E. considerando che queste cifre non comprendono le spese sostenute dal personale delle altre istituzioni dell'UE che partecipa alle tornate, né il costo dei viaggi del personale dei gruppi politici e neanche i costi extra sostenuti indirettamente dai funzionari, quali la perdita di ore di lavoro, i relativi pagamenti degli straordinari, e le potenziali differenze tra i costi dei viaggi dei deputati (che nel 2012 ammontavano a 72 103 309 EUR);
E. considérant que ces chiffres ne reflètent pas le coût du personnel des autres institutions de l'Union européenne présent lors des périodes de session et ne comprennent pas les déplacements du personnel des groupes politiques ni les frais supplémentaires indirectement supportés par le personnel, comme la perte d'heures de travail, le paiement des heures supplémentaires qui en découlent ou les différences éventuelles de frais de déplacement des députés (dont le total s'établissait à 72 103 309 EUR en 2012);
