3. ricorda che, dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona, il bilancio del Parlamento ha sostenuto spese addizionali significative dovute ai seguenti sviluppi: il conferimento al Parlamento di un ruolo di vero e proprio colegislatore e il rafforzamento della politica immobiliare (2010-2012), l'adesione della Croazia, la Casa della storia europea (2013) e la creazione della Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare (2014-2015); si compiace che il Parlamento abbia potuto compensare buona parte della sua spesa con i risparmi risultanti dalle riforme strutturali e organizzative, rendendo così necessari solo aumenti di bila ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

3. rappelle que, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, des dépenses supplémentaires importantes se sont ajoutées au budget du Parlement en raison des évolutions suivantes: la fonction de colégislateur véritable acquise par le Parlement européen et l'extension de la politique immobilière (2010-2012), l'adhésion de la Croatie, la Maison de l'histoire européenne (2013) et la création d'un service de recherche parlementaire (2014-2015); se félicite du fait que le Parlement soit parvenu à compenser une grande partie de ces dépenses par des économies réalisées grâce à des réformes structurelles et organisationnelles, ce qui a perm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

3. ricorda che, dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona, il bilancio del Parlamento ha sostenuto spese addizionali significative dovute ai seguenti sviluppi: il conferimento al Parlamento di un ruolo di vero e proprio colegislatore e il rafforzamento della politica immobiliare (2010-2012), l'adesione della Croazia e la Casa della storia europea (2013) e la creazione della Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare (2014-2015); si compiace che il Parlamento abbia potuto compensare buona parte della sua spesa con i risparmi risultanti dalle riforme strutturali e organizzative, rendendo così necessari solo aumenti di bil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Il prezzo finale copre le spese di acquisto, i costi di trasmissione e delle perdite nonché le imposte addizionali statali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Le prix final inclut le coût d'achat, le coût de transport et les pertes, de même que les surtaxes publiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

sottolinea che, a seguito dei risparmi addizionali realizzati dalle istituzioni tra la primavera e l'autunno del 2012, gli stanziamenti si attestano attualmente a un livello molto basso; è preoccupato quanto al fatto che non esiste praticamente alcun margine per nuove spese inevitabili che potrebbero sorgere in relazione ad obblighi giuridici;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

souligne que, du fait des économies supplémentaires réalisées par les institutions entre le printemps et l'automne 2012, les crédits se situent actuellement à un niveau très bas; s'inquiète du fait qu'il n'existe pratiquement aucune marge pour de nouvelles dépenses inévitables pouvant survenir en rapport avec des obligations juridiques;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In particolare, la Commissione darà piena attuazione al diritto della concorrenza, per evitare che si ricorra alla pratica anticoncorrenziale di compensare la diminuzione dei tassi di base con l’aumento dei supplementi per bunkeraggio o di altre sovrattasse e spese addizionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Elle appliquera notamment avec vigueur les règles de concurrence, afin de prévenir toute tentative de compenser la baisse des taux de base par une augmentation des BAF et autres surcharges et coûts additionnels en recourant à des pratiques anticoncurrentielles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Quali costi addizionali (spese di viaggio, diarie, alloggio, indennità per missioni) sono stati sostenuti per i commissari inviati nel 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Quelles dépenses supplémentaires (frais de déplacement, indemnités journalières, hébergement, frais de mission) ont-elles résulté de l'envoi de commissaires à Strasbourg en 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Quali costi addizionali (spese di viaggio, diarie, alloggio, indennità per missioni, recuperi o straordinari) sono stati sostenuti nel 2008 per i funzionari inviati dalla Commissione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

Quelles dépenses supplémentaires (frais de déplacement, indemnités journalières, hébergement, frais de mission, récupération pour le temps de travail additionnel et les heures supplémentaires) ont-elles résulté de l'envoi de fonctionnaires de la Commission à Strasbourg en 2008?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-09]

b) prestazioni addizionali consistenti nella ripetizione di servizi simili affidati al prestatore titolare di un primo appalto a condizione che la prima prestazione sia stato oggetto della pubblicazione di un bando di gara e che la possibilità di ricorrere alla procedura negoziata per le nuove prestazioni progettate e le spese stimate siano state chiaramente indicate nel bando di gara della prima prestazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

b) des prestations additionnelles consistant dans la répétition de services similaires confiés au prestataire titulaire du premier marché, à condition que la première prestation ait fait l'objet d'une publication d'un avis de marché et que la possibilité de recourir à la procédure négociée pour les nouvelles prestations au projet ainsi que son coût estimé aient été clairement indiqués dans la publication de l'avis de marché de la première prestation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il Consiglio ha inoltre deciso di iscrivere nella riserva (B 0-40) i risparmi addizionali già individuati dalla Commissione a seguito di una prima attualizzazione delle previsioni di spese, ovvero 329 milioni di ecu, in attesa della presentazione da parte della Commissione di una lettera rettificativa in autunno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-23]

En outre, le Conseil a décidé de mettre les économies additionnelles déjà identifiées par la Commission suite à une première actualisation des prévisions de dépenses, à savoir 329 mio écus, à la réserve (B 0-40), en attendant la présentation par la Commission d'une lettre rectificative à l'automne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-23]

Ciò aumenterebbe la probabilità di dover sollecitare dagli Stati membri le risorse addizionali per le spese agricole 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est d'autant plus probable que les Etats membres seront invités à prévoir des ressources supplémentaires pour couvrir les dépenses agricoles de 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : al netto delle spese calcolo dei costi aggiuntivi calcolo delle spese addizionali carichi addizionali carichi straordinari costi addizionali costi amministrativi costi extra costi finanziari costi generali costi supplementari decisione in materia di spese decisione sulle spese dedotti i carichi deduzione fatta delle spese detratte le spese detrazione fatta delle spese dopo dedotte le spese dopo defalcate le spese esercitare il controllo sulle spese giudizio sulle spese maggiori spese previa detrazione delle spese spese accessorie spese addizionali spese dedotte spese del procedimento spese della procedura spese della procedura penale spese di bilancio spese di gestione spese di malattia spese di rappresentanza spese extra spese generali spese generali di amministrazione spese indirette spese mediche spese procedurali spese processuali spese sanitarie spese straordinarie spese supplementari uscite di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'spese addizionali' ->

Date index: 2021-02-05