38 bis. invita le autorità ceche insieme alla Commissione ad assicurare che i progetti infrastrutturali finanziati dall'UE siano pienamente compatibili con la legislazione ambientale CE; in tale contesto si dichiara preoccupato che il progetto di canale Danubio-Oder-Elba possa danneggiare gravemente diverse zone da proteggere nel quadro della legislazione CEE per la salvaguardia della natura; chiede una piena rivalutazione del piano in parola per garantirne la coerenza con l'acquis ambientale UE;
38 bis. invite les autorités tchèques, ainsi que la Commission, à s'assurer que les projets d'infrastructure f
inancés par l'Union soient pleinement compatibles avec les dispositions communautaires en matière d'environnement; à cet égard, crai
nt que le projet de canal Danube-Oder-Elbe n'endommage gravement plusieurs régions nécessitant une protection en vertu de la législation communautaire en matière de protection de la nature; réclame une réévaluation complète du plan afin d'assurer la cohérence avec l'acquis communautaire en matiè
...[+++]re d'environnement;