Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissione d'inchiesta
Commissione d'indagine
Commissione d'indagine internazionale
Commissione inquirente
Commissione internazionale d'inchiesta
Commissione per lo sviluppo sociale
Commissione statistica
Commissione sugli stupefacenti
Commissione sulla condizione della donna
Commissione sulla popolazione e lo sviluppo
Commissione sullo sviluppo sostenibile
Commissione tecnica dell'ONU
Forum delle Nazioni Unite sulle foreste
Indagine annuale
Indagine campionaria sperimentale
Indagine congiunturale
Indagine conoscitiva
Indagine economica
Indagine esplorativa
Indagine pilota
Indagine quinquennale
Indagine semestrale
Indagine sperimentale
Procedura d'indagine conoscitiva
Rilevazione di prova
Sviluppare la strategia di indagine
UNFF

Traduction de «commissione d'indagine » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commissione d'indagine internazionale | Commissione internazionale d'inchiesta

Commission internationale d'enquête (Rwanda)


commissione d'inchiesta [ commissione d'indagine | commissione inquirente ]

commission d'enquête [ commission d'investigation ]


Indagine del 22 giugno 2004 relativa alla problematica della ripartizione delle eccedenze nella previdenza professionale. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale sulla base di un'analisi dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione

Enquête du 22 juin 2004 sur la problématique de la répartition des excédents dans le domaine de la prévoyance professionnelle. Rapport de la Commission de gestion du Conseil national sur la base d'une analyse du Contrôle parlementaire de l'administration


Iniziativa parlamentare. Siti contaminati. Spese d'indagine (Baumberger). Rapporto del 20 agosto 2002 della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale (CAPE-N). Parere del Consiglio federale del 28 maggio 2003

Initiative parlementaire. Sites pollués par des déchets. Frais d' investigation (Baumberger). Rapport du 20 août 2002 de la Commission de l' environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national (CEATE-N. Avis du Conseil fédéral du 28 mai 2003


indagine economica [ indagine annuale | indagine congiunturale | indagine quinquennale | indagine semestrale ]

enquête économique [ enquête de conjoncture ]


indagine campionaria sperimentale | indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote


procedura d'indagine conoscitiva | indagine conoscitiva

procédure d'audition | audition


commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale | rilevazione di prova

enquête | enquête expérimentale | enquête-pilote | recensement d'essai | recensement préliminaire


sviluppare la strategia di indagine

élaborer une stratégie d'enquête
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Comunicazione della Commissione - Indagine a norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 nei settori europei del gas e dell'elettricità (Relazione finale) {SEC(2006) 1724} /* COM/2006/0851 def. */

Communication de la Commission Enquête menée en vertu de l'article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l'électricité (Rapport final) {SEC(2006) 1724} /* COM/2006/0851 final */


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0851 - EN - Comunicazione della Commissione - Indagine a norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 nei settori europei del gas e dell'elettricità (Relazione finale) {SEC(2006) 1724}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0851 - EN - Communication de la Commission - Enquête menée en vertu de l'article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l'électricité (Rapport final) {SEC(2006) 1724}


Comunicazione della Commissione - Indagine a norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 nei settori europei del gas e dell'elettricità (Relazione finale) {SEC(2006) 1724}

Communication de la Commission - Enquête menée en vertu de l'article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l'électricité (Rapport final) {SEC(2006) 1724}


La Commissione ha avviato un’indagine formale sul trattamento fiscale di McDonald’s in Lussemburgo. In via preliminare, la Commissione ritiene che un ruling fiscale possa aver concesso a McDonald’s un trattamento fiscale favorevole che ha violato le norme UE in materia di aiuti di Stato.

La Commission a ouvert une enquête concernant le traitement fiscal accordé par le Luxembourg à McDonald’s. Elle estime à titre préliminaire qu'un ruling fiscal est susceptible d'avoir accordé à McDonald's un traitement fiscal favorable contraire aux règles en matière d'aides d'État de l'UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione approva la grande maggioranza delle concentrazioni al termine di un'indagine di un mese ma, se i timori relativi a problemi di concorrenza persistono, essa apre un'indagine approfondita (indagine di seconda fase).

Elle autorise la grande majorité des concentrations au terme d'un examen d'un mois, mais en cas de craintes liées à la concurrence, elle est tenue d'ouvrir une enquête approfondie (phase II).


A norma della decisione 2005/636/CE della Commissione, del 1o settembre 2005, relativa a un contributo finanziario della Comunità per un’indagine di riferimento sulla diffusione della Salmonella spp. fra gli esemplari da carne di Gallus gallus da realizzare negli Stati membri , della decisione 2006/662/CE della Commissione, del 29 settembre 2006, relativa a un contributo finanziario dalla Comunità a un’indagine di riferimento sulla diffusione della salmonella nei tacchini che deve essere effettuata negli Stati membri e della decisione ...[+++]

Conformément à la décision 2005/636/CE de la Commission du 1er septembre 2005 concernant une participation financière de la Communauté à une étude de référence sur la prévalence de Salmonella spp. dans les troupeaux de poulets de chair Gallus gallus à réaliser dans les États membres , à la décision 2006/662/CE de la Commission du 29 septembre 2006 concernant une participation financière de la Communauté à une étude de référence sur la prévalence de Salmonella dans les troupeaux de dindes à réaliser dans les États membres et à la décision 2007/516/CE de la Commission du 19 juillet 2007 relative à une participation financière de la Communa ...[+++]


Comunicazione della Commissione - Indagine settoriale a norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1/2003 nei settori europei del gas e dell'elettricità (Relazione finale) [COM(2006) 851 - Non pubblicato nella Gazzetta ufficiale].

Communication de la Commission du 10 janvier 2007 intitulée «Enquête menée en vertu de l'article 17 du règlement (CE) n° 1/2003 sur les secteurs européens du gaz et de l'électricité (rapport final)» [COM(2006) 851 - Non publié au Journal officiel].


Poiché il sostegno finanziario concesso all'EPI fino al 1999 tramite le misure esaminate nell'indagine della Commissione non è superiore ai costi netti supplementari derivanti dalla missione di servizio pubblico assegnata all'ente, la Commissione ha deciso di chiudere l'indagine con una decisione positiva.

L'aide financière accordée à EPI jusqu'en 1999 grâce aux mesures évaluées dans le cadre de l'examen de la Commission n'étant pas supérieure aux coûts supplémentaires nets générés par la mission de service public confiée à cette même entreprise, la Commission a décidé de clôturer son enquête par une décision positive.


L'indagine della Commissione sulla concentrazione prevista tra BHP e Caemi, nella prima fase, aveva già consentito di rilevare seri problemi in materia di concorrenza e la Commissione aveva deciso di avviare un'indagine approfondita prima del ritiro della notifica.

L'enquête de phase I de la Commission sur la concentration projetée entre BHP et Caemi avait déjà permis de déceler de sérieux problèmes en matière de concurrence dus à cette opération, et la Commission avait décidé d'ouvrir une enquête détaillée avant le retrait de la notification.


A seguito di una richiesta del governo belga, in conformità dell'articolo 22 del regolamento relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese, la Commissione ha avviato un'indagine formale circa la fusione tra BA e Dan Air; l'indagine è limitata al territorio belga.

A la suite d'une demande présentée par le gouvernement belge en application de l'article 22 du règlement sur les concentrations, la Commission procède à une instruction officielle du dossier de la concentration BA/Dan Air en limitant son enquête au territoire belge.


w