Oltre alle attuali indagini acustiche condotte per ottenere indici di abbondanza per l'aringa adulta, il relatore sostiene quindi l'indagine esplorativa sulle reti (MIK) per il 2008 e il 2009 per la determinazione della fattibilità e dell'efficacia di questo metodo, per fornire un secondo indice indipendente di ricostituzione per l'aringa della Scozia occidentale e desidera esprimere il suo encomio per questa iniziativa alla Commissione.
Outre les enquêtes acoustiques en cours pour obtenir des indices d'abondance des harengs adultes, le rapporteur est également favorable à l'enquête exploratoire par filet MIK pour 2008 et 2009 visant à déterminer la faisabilité et l'efficacité de cette méthode, afin d'établir, comme le rapporteur le recommande à la Commission, un deuxième indice de recrutement, indépendant, pour le hareng présent à l'ouest de l'Écosse.