− (ES) Signor Presidente, onorevoli deputati, nel 2005 la Commissione, con il sostegno del Consiglio e Parlamento, ha avviato un processo di riforma della governance statistica dell’Unione europea, al fine di rafforzare l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità degli istituti nazionali di statistica di tutti gli Stati membri dell’Unione e, ovviamente, di Eurostat, l’Ufficio europeo di statistica.
- (ES) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, en 2005, la Commission, avec le soutien du Conseil et du Parlement, s’est lancé dans un processus pour réformer la gouvernance statistique au sein de l’Union européenne dans l’objectif de renforcer l’indépendance, l’intégrité et la responsabilité des instituts statistiques nationaux de tous les États membres de l’Union et, bien sûr, d’Eurostat et de l’Office statistique européen.