In diverse relazioni delle Nazioni Unite si denuncia l'aggravamento delle disparità a livello dei redditi, in termini sociali ed economici, tra i diversi paesi e al loro interno, avvenuto negli ultimi anni, in un contesto in cui i ta
ssi di povertà e di disoccupazione restano elevati o tendono ad aumentare, mentre contemporaneamente si verifica un aumento degli utili delle grandi
multinazionali e la concentrazione della ricchezza - una simile realtà è ovviamente legata al notevole incremento de
...[+++]lla liberalizzazione del commercio e dei capitali su scala mondiale.
Divers rapports des Nations unies ont dénoncé l'augmentation des inégalités des revenus, en termes sociaux et économiques, entre les pays et à l'intérieur des pays, toutes ces dernières années. Le niveau de pauvreté et le chômage demeurent élevés et ne cessent d'augmenter, alors qu'on constate une augmentation des profits des grandes multinationales et une concentration de la richesse - réalité à laquelle n'est manifestement pas étrangère la forte augmentation de la libéralisation du commerce et des capitaux au niveau mondial.