Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambliopia
Caduta della pressione arteriosa
Calo demografico
Concentrazione della popolazione
Declino della forza muscolare
Diminuzione della concentrazione
Diminuzione della densità edificatoria
Diminuzione della forza muscolare
Diminuzione della popolazione
Diminuzione della popolazione agricola
Diminuzione della popolazione rurale
Diminuzione della pressione arteriosa
Diminuzione della vista
Diminuzione demografica
Disturbo della concentrazione
Misurare la concentrazione della distillazione

Traduction de «diminuzione della concentrazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disturbo della concentrazione | diminuzione della concentrazione

trouble de la concentration | diminution de la concentration


diminuzione demografica (1) | calo demografico (2) | diminuzione della popolazione (3)

diminution de la population


diminuzione della densità edificatoria (1) | diminuzione del coefficiente di utilizzazione del suolo (2)

déclassement


diminuzione della popolazione agricola | diminuzione della popolazione rurale

diminution de la population agricole ou rurale


caduta della pressione arteriosa | diminuzione della pressione arteriosa

chute de la tension artérielle


declino della forza muscolare | diminuzione della forza muscolare

diminution de la force musculaire


ambliopia | diminuzione della vista

amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)


concentrazione della popolazione

concentration de la population


misurare la concentrazione della distillazione

mesurer le degré de distillation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nei primi anni ’80 gli scienziati hanno osservato una notevole diminuzione della concentrazione di ozono nella stratosfera al di sopra dell’Antartide, fenomeno divenuto rapidamente noto con l’espressione “buco dell’ozono”.

Au début des années 80, les scientifiques ont observé une diminution importante de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène popularisé sous le nom de "trou dans la couche d'ozone".


Quando i fanghi trattati in modo anaerobico sono utilizzati come fertilizzanti agricoli, nel suolo modificato dai fanghi è prevedibile una rapida diminuzione della concentrazione di tensioattivi a causa del processo di biodegradazione aerobica che si verifica nel suolo.

Lorsque les boues traitées en anaérobiose sont répandues en tant qu'engrais agricoles sur les terres, la concentration d'agents de surface dans le sol est censée diminuer rapidement, en raison de la biodégradation aérobie dans le sol.


Nei primi anni '80 gli scienziati hanno osservato una notevole diminuzione della concentrazione di ozono nella stratosfera al di sopra dell'Antartide, fenomeno divenuto rapidamente noto con l'espressione "buco dell'ozono".

Au début des années 80, les chercheurs ont observé une diminution sensible de la concentration d'ozone dans la stratosphère au-dessus de l'Antarctique, phénomène communément qualifié de «trou dans la couche d'ozone».


problemi di salute mentale (agitazione, demotivazione, depressione e ansia, psicosi, peggioramento dei sintomi di schizofrenia, diminuzione della concentrazione e della memoria);

troubles de la santé mentale (agitation, baisse de la motivation, dépression et anxiété, psychose, aggravation des symptômes schizophréniques, diminution de la concentration et de la mémoire);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La massiccia concentrazione delle attività economiche nelle capitali corrode l’equilibrio economico, sociale e ambientale, provocando una diminuzione della popolazione nelle aree rurali e spesso la mancanza di infrastrutture di base necessarie allo sviluppo.

La grande concentration d’activités économiques dans les capitales affaiblit l’équilibre démographique, économique, social et environnemental et conduit à une baisse de la population dans les zones rurales qui manquent souvent des infrastructures de base nécessaires au développement.


Stando a dati della CEPAL, la povertà in America latina (fino a 2 dollari di entrate quotidiane) raggiungeva nel 2002 il 43% e la povertà estrema (fino a 1 dollaro al giorno) il 18,6%, essendo in cambio aumentati gli indici negativi come quelli della concentrazione della ricchezza e della diminuzione dei posti di lavoro stabili.

Selon les données de la CEPAL, la pauvreté en AL (jusqu'à 2 dollars de revenu par jour) s'élevait à 43% en 2001, et la pauvreté extrême (jusqu'à un dollar par jour) à 18,6%, les indices négatifs comme ceux de la concentration de la richesse et la diminution de l'emploi stable ayant en revanche augmenté.


Dall'analisi della concentrazione è anche emerso che la diminuzione della pressione concorrenziale provocata dalla concentrazione sarebbe maggiore di quanto potrebbe apparire dalle quote di mercato di Telia in Finlandia.

L'analyse de l'opération a également montré que la perte de pression concurrentielle qu'entraînerait la concentration serait plus forte que les parts de marché détenues par Telia en Finlande ne semblent l'indiquer.


4. ritiene che l'"efficienza" di una concentrazione per i suoi partecipanti implichi abitualmente una minore efficienza per il sistema economico di cui fanno parte a causa della diminuzione della concorrenza, pertanto non dovrebbe essere utilizzata per autorizzare una concentrazione che porti a una posizione dominante;

4. Estime que l’ "efficacité" d’une concentration pour ses participants entraîne généralement une diminution d’efficacité pour le système économique auquel ils appartiennent en raison de la diminution de concurrence, et il ne faudrait pas l’utiliser pour autoriser une concentration qui conduirait à une position dominante.


Fonte: EMEP. La cartina mostra il rapporto tra il clima e le concentrazioni di ozono: le emissioni delle navi provocano un aumento della concentrazione di ozono nelle zone più calde dell'Europa meridionale, e una lieve diminuzione nelle zone più fredde dell'Europa settentrionale.

Source: EMEP. La carte montre le rapport entre le climat et les concentrations d'ozone: les émissions des navires ont pour effet d'accroître les concentrations d'ozone dans les régions chaudes de l'Europe méridionale et de diminuer légèrement les concentrations d'ozone dans les régions froides de l'Europe septentrionale.


Il piano di ristrutturazione, atto a superare i deficit strutturali e operativi della banca, si compone, da una parte, di misure circa l'alienazione, la fusione e la liquidazione di società affiliate o di settori di attività per la concentrazione futura della banca sul proprio core business e, dall'altra, di misure atte all'aumento dell'efficienza e della redditività del core business stesso (percorso di risanamento) tramite la diminuzione dei costi e la ridu ...[+++]

Le plan de restructuration destiné à éliminer les déficits structurels et d'exploitation de la banque consiste, d'une part, en mesures concernant la cession, la fusion et la liquidation de filiales ou de secteurs d'activités en vue de recentrer la banque sur ses activités essentielles et, d'autre part, en mesures visant à accroître l'efficience et la rentabilité de ces activités essentielles (sphère de réorganisation) par des réductions de coûts, la concentration d'activités et la réduction des risques.


w