Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflitto atomico
Conflitto di attribuzione
Conflitto di competenza
Conflitto di competenza in materia di foro
Conflitto di doveri esimente
Conflitto di doveri scusante
Conflitto di giurisdizioni
Conflitto di interessi
Conflitto in materia di foro
Conflitto negativo di competenza
Conflitto nucleare
Conflitto nucleare regionale
Conflitto positivo di competenza
Dichiarazione sul conflitto di interessi
Guerra nucleare
Norma di conflitto
Norma di conflitto di leggi
Regola di conflitto di leggi
Rischio di conflitto di interessi
Spettroscopia NMR
Spettroscopia RMN
Spettroscopia di RMN
Spettroscopia di risonanza magnetica nucleare
Spettroscopia per risonanza magnetica nucleare

Traduction de «conflitto nucleare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conflitto nucleare regionale

différend nucléaire régional


conflitto atomico | conflitto nucleare

conflit nucléaire


guerra nucleare [ conflitto atomico ]

guerre nucléaire


conflitto di giurisdizioni [ conflitto di attribuzione | conflitto negativo di competenza | conflitto positivo di competenza ]

conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]


norma di conflitto | norma di conflitto di leggi | regola di conflitto di leggi

règle de conflit de lois


conflitto di interessi [ dichiarazione sul conflitto di interessi | rischio di conflitto di interessi ]

conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]


conflitto in materia di foro | conflitto di competenza in materia di foro

conflit de for | conflit des juridictions | conflit de compétence


conflitto di doveri esimente | conflitto di doveri scusante

collision des devoirs constituant un fait justificatif | collision des devoirs constituant un motif justificatif


conflitto di attribuzione | conflitto di competenza

conflit d'attributions | conflit de compétence


spettroscopia di risonanza magnetica nucleare | spettroscopia NMR | spettroscopia per risonanza magnetica nucleare | spettroscopia RMN | spettroscopia di RMN

spectroscopie de résonance magnétique nucléaire | SRMN | spectroscopie par résonance magnétique nucléaire | spectroscopie de RMN | spectroscopie par RMN | spectroscopie RMN
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
40. ritiene che la drammatica instabilità che caratterizza tutto il vicinato meridionale dell'Unione richieda l'adozione di misure politiche senza precedenti da parte dell'UE e il conferimento di una particolare importanza alla regione curda, e in particolare all'Iraq settentrionale, quale possibile ancora di stabilità e di allentamento delle tensioni, attraverso un rafforzamento del loro ruolo; chiede allo stesso modo che si proceda a una revisione delle politiche relative all'Arabia Saudita al fine di esortare il suo governo ad avviare riforme fondamentali della dottrina di Stato e delle istituzioni statali e a porre fine a tutte le forme di sostegno a favore dei gruppi islamici violenti da parte di singoli in Arabia Saudita; appoggia p ...[+++]

40. estime que la terrible instabilité dans l'ensemble du voisinage méridional de l'Union européenne appelle des mesures politiques sans précédent de la part de l'Union et que la région kurde et notamment le nord de l'Iraq revêtent une importance particulière en tant que pôle possible de stabilité et de désescalade, et devraient être renforcés dans ce rôle; appelle également à une révision de la politique menée à l'égard de l'Arabie Saoudite de manière à presser le gouvernement d'entamer des réformes fondamentales de la doctrine et des institutions de l'État ainsi qu'à cesser tout soutien à des groupes islamistes violents de la part de personnes présentes en Arabie Saoudite; soutient totalement l'ensemble des efforts déployés par l'Union européenne pour ré ...[+++]


Il 2015 è stato caratterizzato dal conflitto in corso tra la Russia e l'Ucraina; dal persistere dei prezzi bassi del petrolio che ha un impatto sui mercati energetici di tutto il mondo; dall'annuncio di nuove iniziative commerciali per nuove infrastrutture di approvvigionamento di gas naturale dalla Russia; dalle nuove prospettive aperte dall'accordo nucleare con l'Iran, come pure dal costante declino della produzione interna di combustibili fossili.

L'année 2015 a été marquée par la permanence des tensions entre la Russie et l'Ukraine, la faiblesse persistante des prix du pétrole et ses retombées sur l'ensemble des marchés énergétiques mondiaux, l'annonce de nouvelles initiatives commerciales concernant des infrastructures supplémentaires d'approvisionnement pour le gaz naturel russe, les nouvelles perspectives ouvertes par l'accord avec l'Iran sur le nucléaire, ainsi que la poursuite de la baisse de la production intérieure de combustibles fossiles.


D. considerando che l'accordo nucleare indiano costituisce una flagrante violazione del principio sottoscritto da tutti i paesi firmatari del trattato NPT alla Conferenza del 1995 di revisione del NPT, ossia salvaguardie complete come requisito per la fornitura, e che ciò crea un pericoloso doppio standard fra "buoni proliferatori" e "cattivi proliferatori" e prepara il campo ad un futuro conflitto nucleare,

D. considérant que l'accord nucléaire conclu avec l'Inde constitue une violation flagrante du principe qui a été adopté par l'ensemble des États signataires du TNP lors de la conférence de révision du TNP en 1995, à savoir l'exigence de garanties intégrales comme condition préalable à l'approvisionnement nucléaire, qu'il établit un système de double norme dangereux, avec les "bons proliférateurs" d'un côté et les "mauvais proliférateurs" de l'autre et qu'il prépare le terrain pour un futur conflit nucléaire,


Lo scudo nucleare previsto per la Polonia e la Repubblica ceca si basa sull’assunto che un conflitto nucleare si possa vincere.

Le bouclier nucléaire conçu pour la Pologne et la République tchèque est basé sur la supposition qu’une guerre nucléaire peut être gagnée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. chiede alle parti negozianti di far ricorso ai "buoni uffici" del Segretario generale dell'ONU nell'interesse di una pacifica soluzione del conflitto nucleare;

10. demande aux parties à la négociation d'user des bons offices du Secrétaire général des Nations Unies dans l'intérêt d'un règlement pacifique du conflit nucléaire;


– (NL) Signor Presidente, Mohamed El Baradei, direttore generale per l’Agenzia internazionale per l’energia atomica, ha di recente affermato che il rischio di conflitto nucleare non è mai stato così grande come oggi.

- (NL) Monsieur le Président, le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique, M. El-Baradei, a récemment déclaré que le risque de voir éclater un conflit nucléaire n’a jamais été aussi grand qu’aujourd’hui.


Il conflitto del Golfo ha messo in chiara luce la dimensione della dipendenza militare europea dagli Stati Uniti, non solo per la copertura nucleare ma anche per trasporto, logistica, ricognizione e altri aspetti essenziali della sicurezza.

- 2 - La guerre du Golfe a montré combien les forces militaires européennes dépendent des Etats-Unis, pas uniquement pour le parapluie nucléaire américain, mais pour les transports, la logistique, la reconnaissance et d'autres aspects essentiels de la sécurité.


w