H. considerando che, sebbene i provvedimenti adottati dal governo francese abbiano dato luogo ad ampie critiche a livello nazionale, europeo e internazionale, da parte di ONG, governi, istituzioni e leader religiosi e organizzazioni, segnatamente le Nazioni Unite, il Consiglio d'Europa e gli organismi dell'UE, il governo francese ha proseguito con le espulsioni, ricevendo il solo sostegno del ministro italiano dell'Interno il quale aveva proposto e applicato provvedimenti analoghi in passato,
H. considérant que, bien que les mesures prises par le gouvernement français aient suscité de multiples critiques au niveau national, européen et international, de la part d'ONG, de gouvernements, d'institutions et d'organisations et de responsables religieux, en particulier de la part des Nations unies, du Conseil de l'Europe et des organes de l'Union européenne, le gouvernement français a poursuivi ses expulsions, ne recevant le soutien que du ministre italien de l'intérieur, qui avait proposé et mis en œuvre des mesures analogues dans le passé,
