Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «della fine dell’anno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Decisione 91/93/CEE della Commissione dell'11 febbraio 1991 che stabilisce il periodo dell'anno durante il quale il Portogallo può spedire alcuni equidi provenienti dalla zona del suo territorio considerata infetta da peste equina

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 91/93/CEE de la Commission, du 11 février 1991, fixant la période de l'année durant laquelle le Portugal peut expédier certains équidés de la partie de son territoire considérée comme infectée de peste équine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

premio unico di fine d'anno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prime unique de fin d'année

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gratifiche di natale,di fine d'anno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gratifications de Noël,de fin d'année

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale che accorda la garanzia federale alla revisione totale della Costituzione del Cantone di Untervaldo Soprasselva dell'anno 1867

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à la constitution du canton d'Unterwald-le-haut du 27 avril 1902

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione della fine del ciclo a valle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de la fin du cycle aval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale che concede delle indennità di rincaro al personale della Confederazione e ai beneficiari di pensioni delle casse di assicurazione del personale federale per l'anno 1947

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral accordant des allocations de renchérissement au personnel de la Confédération et aux bénéficiaires de pensions des caisses d'assurance du personnel fédéral pour l'année 1947

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestazione culturale europea [ anno europeo | città europea della cultura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manifestation culturelle européenne [ année européenne | ville européenne de la culture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenere i fruitori dei servizi sociali alla fine della vita

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soutenir les usagers des services sociaux en fin de vie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'articolo 36, paragrafo 2, del regolamento finanziario contiene una disposizione per assumere un impegno globale che consente alla Commissione di impegnare l'intero importo disponibile per un determinato anno, nonché di fissare i singoli impegni per ogni paese prima della fine dell'anno successivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La clause relative à l'engagement global, visée à l'article 36, paragraphe 2, du règlement financier, permet à la Commission d'engager la totalité du montant disponible pour une année donnée et de mettre en place les engagements individuels pour chaque pays avant la fin de l'année suivante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* di chiudere entro la fine del 2002 tutti i programmi o progetti ancora aperti del periodo precedente al 1994, salvo quelli sospesi per motivi giudiziari, e di chiudere l'essenziale dei programmi del periodo 1994-1999 prima della fine dell'anno 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* De clôturer avant la fin de l'année 2002 tous les programmes et projets encore ouverts de la période d'avant 1994, sauf ceux suspendus pour raison judiciaire, et de clôturer l'essentiel des programmes de la période 1994-99 avant la fin de l'année 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono previste altre iniziative legislative che dovrebbero portare all'emanazione di nuova legislazione prima della fine dell'anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres initiatives législatives en cours devraient aboutir à de nouvelles législations avant la fin de l'année.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’edizione 2013 ha luogo in un momento in cui i responsabili politici dell’UE stanno riesaminando la politica sulla qualità dell’aria al fine di lanciare una strategia riveduta, prima della fine dell’anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

L’édition de 2013 intervient à un moment où les décideurs de l’UE sont en train de réexaminer la politique en matière de qualité de l'air en vue de lancer une stratégie révisée dans les mois à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ha invitato la presidenza ad avviare i negoziati con il Parlamento europeo al fine di adottare la direttiva in prima lettura prima della fine dell'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

Il a invité la présidence à entamer des négociations avec le Parlement européen afin de parvenir à l'adoption de la directive en première lecture avant la fin de l'année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-26]

L'accordo in sede di Consiglio consentirà alla presidenza di negoziare con il Parlamento europeo al fine di adottare la normativa prima della fine dell'anno, in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di ottobre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

Cet accord au sein du Conseil permettra à la présidence de négocier avec le Parlement européen en vue de l'adoption des actes législatifs avant la fin de l'année, comme le prévoient les conclusions du Conseil européen d'octobre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-12]

1. Qualsiasi parte può ritirarsi dalla presente convenzione alla fine di ogni anno dandone notifica scritta al depositario e al comitato almeno novanta giorni prima della fine dell’anno in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

1. Toute partie peut se retirer de la présente convention à la fin de toute année en notifiant son retrait par écrit au dépositaire et au comité au moins quatre-vingt-dix jours avant la fin de l’année en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

Il Consiglio europeo si aspetta dal Consiglio che i lavori siano ultimati rapidamente e i negoziati conclusi entro la fine di giugno: in tal caso il trattato di adesione potrebbe essere firmato prima della fine dell'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

Le Conseil européen attend du Conseil qu'il termine rapidement les travaux et qu'il achève les négociations d'ici la fin du mois de juin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-23]

1. La Corte stabilisce il calendario provvisorio delle sedute una volta all’anno, prima della fine dell’anno precedente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

1. La Cour établit le calendrier prévisionnel de ses séances une fois par an, avant la fin de l'année précédente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-31]

Il Consiglio ha invitato il Comitato dei Rappresentanti permanenti a proseguire i lavori sugli allegati al fine di raggiungere un accordo politico completo sul progetto di regolamento prima della fine dell'anno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Le Conseil a invité le Comité des représentants permanents à poursuivre les travaux sur les annexes en vue de parvenir à un accord politique complet sur le projet de règlement avant la fin de l'année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

D'autres ont cherché : anno europeo città europea della cultura fissazione del premio gratifiche di natale di fine d'anno manifestazione culturale europea premio premio di anzianità premio di fine anno premio di produzione premio salariale premio unico di fine d'anno regime dei premi tredicesima mensilità della fine dell’anno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'della fine dell’anno' ->

Date index: 2023-11-01