Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «deposito finale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

deposito finale geologico (1) | deposito finale sotterraneo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépôt final géologique (1) | dépôt final souterrain (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deposito finale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépôt ultime (1) | dépôt final (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deposito definitivo | deposito finale | deposito ultimo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stockage définitif | stockage final | stockage ultime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito del bilancio finale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépôt du bilan final

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito presso albergatori e padroni di stalle (1) | deposito d'albergo (2) | deposito in albergo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dépôt d'hôtellerie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito a tempo determinato | deposito a termine | deposito a termine fisso | deposito vincolato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deposito bancario [ deposito a vista | deposito libero | deposito vincolato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile delle giacenze | responsabile deposito | responsabile amministrativo di deposito | responsabile di deposito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] Le giurie composte da cittadine di norma tentano di orientare i processi decisionali per i quali è già stata stabilita la forma della "soluzione finale" (ad esempio, l'ubicazione di un sito per il deposito di rifiuti).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[25] Les jurys de citoyen cherchent habituellement à guider les processus de décision pour lesquels les grandes lignes de la solution finale ont déjà été retenues (e.g. localisation d'un site de dépôt pour des déchets)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

le modalità e il termine finale di deposito delle proposte e la data prevista entro la quale tutti i richiedenti devono essere informati del risultato della valutazione della propria domanda nonché la data indicativa di firma delle convenzioni di sovvenzione ovvero di notifica delle decisioni di sovvenzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les modalités et la date limite de dépôt des propositions et la date prévue à laquelle tous les candidats doivent être informés du résultat de l’évaluation de leur candidature ainsi que la date indicative pour la signature des conventions de subvention ou pour la notification des décisions de subvention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La dotazione può coprire altresì il lavoro preparatorio per la costruzione di un deposito finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

L'enveloppe financière allouée peut aussi couvrir les travaux préparatoires de la construction d'un site de stockage définitif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

materiale di scarto del processo di produzione e nitrato di ammonio e miscele di nitrato di ammonio, fertilizzanti semplici a base di nitrato di ammonio e miscele di fertilizzanti e fertilizzanti composti a base di nitrato di ammonio, di cui alle note 14 e 15, restituiti dall'utente finale a un produttore, a un deposito provvisorio o a un impianto di rilavorazione a fini di rilavorazione, riciclaggio o trattamento per un uso sicuro perché non soddisfano più le specifiche di cui alle note 14 e 15.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

matières rejetées durant le processus de fabrication ainsi qu'au nitrate d'ammonium et aux mélanges de nitrate d'ammonium, d'engrais simples à base de nitrate d'ammonium et d'engrais composés/complexes à base de nitrate d'ammonium visés dans les notes 14 et 15, qui sont ou ont été renvoyés par l'utilisateur final à un fabricant, à une installation de stockage temporaire ou une usine de retraitement en vue d'un recyclage ou d'un traitement destiné à garantir leur sécurité d'utilisation, parce qu'ils ne satisfont plus aux spécifications des notes 14 et 15,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oggetto: Esenzione dal divieto di apertura, da parte dell’autista o del suo assistente, dei colli contenenti merci pericolose nella catena di distribuzione a livello locale compresa tra il deposito di distribuzione locale al dettagliante o all’utente finale o dal dettagliante all’utente finale (tranne per la classe 7) (N11).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Objet: exemption de l’interdiction faite au conducteur ou à son assistant d’ouvrir des colis de marchandises dangereuses dans une chaîne de distribution locale allant d’un dépôt de distribution locale à un détaillant ou à un utilisateur final ou d’un détaillant à un utilisateur final (sauf pour la classe 7) (N11).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-23]

· Scopo di utilizzo dei mezzi del fondo (tenendo presenti i costi di smaltimento inclusivi dei costi per il deposito finale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

· Utilisation des ressources du fonds (prise en considération des coûts de traitement et de stockage final)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

· Disponibilità di un deposito finale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

· Existence de sites de stockage final

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Nella scala gerarchica applicata dalla Comunità alle misure di gestione dei rifiuti, la prevenzione (ossia la riduzione al minimo) occupa il primo posto e così deve risultare qui. Nonostante la pratica della ripiena, per i rifiuti estrattivi l’unico sito adeguato di deposito finale è un impianto di deposito dei rifiuti, il che deve essere formulato esplicitamente nella proposta e questo articolo risulta il più adatto a tal fine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

La prévention (c'est-à-dire la réduction maximale) des déchets est la mesure que la Communauté privilégie en matière de gestion des déchets et il convient de la considérer en tant que telle. Nonobstant le remblayage, le seul site de dépôt final adéquat pour les déchets de l'industrie extractive est l'installation de gestion des déchets et cela doit figurer dans la proposition; le présent article est celui qui convient le mieux à cet égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

La questione della periodica ispezione degli articoli pirotecnici e del loro deposito hanno altresì richiesto proposte di modifica. In effetti, occorre assicurare la maggiore sicurezza possibile in materia di articoli pirotecnici nella fase di fabbricazione, deposito e utilizzo finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

Effectivement, il convient d'assurer la plus grande sécurité possible des articles pyrotechniques, dans les phases de fabrication, de stockage et d'utilisation finale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

3. Una struttura di deposito dei rifiuti può essere considerata definitivamente chiusa solo dopo che l'autorità competente ha proceduto, con tempestività, ad un'ispezione finale del sito, ha esaminato tutti i rapporti presentati dall'operatore, ha certificato che il terreno che abbia subito un impatto dalla struttura di deposito dei rifiuti è stato ripristinato e ha comunicato la propria approvazione all'operatore stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

3. Une installation de gestion de déchets ne peut être considérée comme définitivement fermée que lorsque l'autorité compétente a effectué, dans un délai raisonnable, une inspection finale sur place, a évalué tous les rapports présentés par l'exploitant, certifié que le terrain ayant subi des dommages dus à l'installation de gestion de déchets a été remis en état et donné son accord pour la fermeture à l'exploitant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

D'autres ont cherché : cambiale cambiale a vista cambiale al portatore carta commerciale certificato di deposito commercial paper deposito a tempo determinato deposito a termine deposito a termine fisso deposito a vista deposito bancario deposito d'albergo deposito definitivo deposito del bilancio finale deposito doganale deposito doganale privato deposito doganale pubblico deposito finale deposito finale geologico deposito finale sotterraneo deposito fittizio deposito franco deposito in albergo deposito libero deposito reale deposito ultimo deposito vincolato effetto a vista effetto al portatore effetto all'ordine effetto commerciale magazzino di dogana magazzino fittizio magazzino reale pagherò cambiario responsabile amministrativo di deposito responsabile delle giacenze responsabile deposito responsabile di deposito strumento di credito titolo di credito tratta

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'deposito finale' ->

Date index: 2021-01-27