directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corso dei titoli [ corso dei valori mobiliari | corso di borsa | prezzo dei valori mobiliari ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cours des valeurs [ cours boursier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pesce d'acqua dolce [ luccio | pesce di fiume | pesce di lago | pesce persico | trota ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

poisson d'eau douce

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. invita le autorità di tutti i paesi rivieraschi a collaborare per risanare il Giordano, definendo e attuando politiche incentrate sul raggiungimento di risultati tangibili in materia di gestione della domanda idrica per uso domestico e agricolo, conservazione dell'acqua e gestione delle acque reflue e degli effluenti agricoli e industriali, nonché a garantire che una quantità sufficiente di acqua dolce raggiunga il basso corso del fiume;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

2. invite les autorités de tous les pays riverains à coopérer pour régénérer le Jourdain en élaborant et en mettant en œuvre des politiques visant à obtenir des résultats concrets en matière de gestion des besoins en eau de la population et de l'agriculture, d'utilisation rationnelle de l'eau ainsi que de gestion des eaux usées et des effluents agricoles et industriels, et à veiller à ce qu'une quantité adéquate d'eau douce vienne alimenter le cours inférieur du Jourdain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

La situazione è anche legata al fatto che Israele e i paesi arabi vicini non sono in grado di trovare un accordo sulla conservazione e la protezione del fiume; per questo, a mio avviso, l’Unione europea deve impegnarsi attivamente nel processo attraverso, ad esempio, l’assistenza finanziaria a progetti di sviluppo nelle aree centro orientali che dipendono dal risanamento del basso corso del fiume Giordano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Bien sûr, ce fait est également dû à la situation: Israël et les États arabes environnants sont incapables de se mettre d’accord au sujet de la conservation et de la protection du fleuve. Je crois dès lors fermement que l’Union européenne devrait et doit s’impliquer très activement dans ce processus en faisant dépendre l’assistance financière accordée pour des projets de développement dans les régions du Moyen-Orient du rétablissement du cours inférieur du fleuve, par exem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Ci preme rilevare che circa il 98 percento dei 1 300 milioni di metri cubi d'acqua dolce naturale del basso corso del fiume è deviato ogni anno e lunghi tratti del fiume rischiano di prosciugarsi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Il est important de souligner qu’environ 98 % des 1,3 milliard de mètres cubes d’eau douce du cours inférieur du fleuve sont détournés chaque année et que des zones étendues du fleuve risquent de s’assécher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Assumere un approccio come il suo, onorevole Tannock, secondo cui ogni minima critica verso Israele viene letta come un attacco, significa ignorare la realtà; anche altri Stati hanno deviato il corso del fiume.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Dire comme vous, Monsieur Tannock, que toute position impliquant la moindre critique envers Israël constitue, d’une certaine manière, une attaque envers ce pays revient tout simplement à ignorer la réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I paesi rivieraschi come Siria, Giordania e Israele deviano gran parte del corso del fiume, mentre i palestinesi, come appena menzionato, ricevono solamente circa il 5 per cento delle risorse idriche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Les pays riverains, comme la Syrie, la Jordanie et Israël, détournent la plus grosse partie du fleuve alors que les Palestiniens – cela vient d’être dit – ne bénéficient que d’environ 5 % de la ressource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

La strada avrà ripercussioni su un importante habitat naturale, il medio corso del fiume Tordino che è stato designato dall'Italia come sito da proteggere ai sensi della direttiva comunitaria Habitat .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Cette route traversera un habitat naturel important, le Fiume Torino medio corso (cours moyen du Torino), que l'Italie a désigné comme un site à protéger en vertu des règles de la directive de l'UE sur les habitats .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-13]

14) "sottobacino": il territorio nel quale scorrono tutte le acque superficiali attraverso una serie di torrenti, fiumi ed eventualmente laghi per sfociare in un punto specifico di un corso d'acqua (di solito un lago o la confluenza di un fiume).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

14) "sous-bassin": toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

«sottobacino» : il territorio nel quale scorrono tutte le acque superficiali attraverso una serie di torrenti, fiumi ed eventualmente laghi per sfociare in un punto specifico di un corso d'acqua (di solito un lago o la confluenza di un fiume).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

«sous-bassin» : toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

La missione degli esperti raccomanda di: - eliminare dal letto del fiume i materiali che si sono accumulati lungo la diga, - deviare il corso del fiume sull'altra riva, - riparare i danni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La mission d'experts préconise : - d'éliminer du lit de la rivière des matériaux qui se sont accumulés le long du barrage, - de détourner le cours de la rivière sur l'autre rive, - de réparer les dommages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nonostante "gli scogli disseminati sul corso del fiume della costruzione europea", secondo l'espressione del presidente Delors, il 1992 si è chiuso con importanti risultati che consentono alla Comunità di preparare il futuro con rinnovata fiducia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Malgré les "rochers placés sur le cours du fleuve de la construction européenne", selon l'expression du président Delors, l'année 1992 s'est soldée par des acquis importants permettant à la Communauté de préparer l'avenir avec une confiance renouvelée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'corso di fiume' ->

Date index: 2021-02-10