Come si sa, l’Unione europea non solo è afflitta da una pericolosa dipendenza dall’energia che importa, ma non dispone neppure, nel suo complesso, della garanzia che l’energia di cui necessita per raggiungere i propri obiettivi di crescita e per garantire il benessere dei propri cittadini sia effettivamente prodotta.
Comme nous le savons, l’UE n’est pas seulement dangereusement dépendante de ses importations d’énergie, mais elle n’a en outre pas, de manière générale, assuré la sécurité de la production de l’énergie dont elle a besoin pour atteindre ses objectifs en termes de croissance et de bien-être de ses citoyens.