14. chiede che, ove opportuno, la n
ormativa dell'UE in materia di acque venga aggiornata al fine di tenere debitamente conto dei progressi tecnologici in materia di riutilizzo e riciclaggio dell'acqua, per consentire un riutilizzo non dispendioso ed efficiente dal punto di vista energetico delle
acque reflue trattate per l'irrigazione e l'industria, così come il riutilizzo delle
acque grigie nelle abitazioni private; chiede che vengano ado
ttate misure per il ...[+++]corretto monitoraggio della qualità chimica e biologica dell'acqua recuperata; invita la Commissione a valutare formule per creare incentivi per un uso più generalizzato delle acque reflue trattate, delle "acque grigie" e delle acque pluviali, al fine di contribuire alla mitigazione dello stress idrico; 14. demande que la législation européenne relative à l’eau soit mise à jo
ur, le cas échéant, afin de tenir compte comm
e il se doit des progrès technologiques dans la réutilisation et le recyclage de l’eau, de façon à autoriser la réutilisation des eaux résiduaires traitées pour l’irrigation, et des eaux grises des foyers, ce qui représente des économies d’argent et d’énergie; demande des mesures permettant la bonne surveillance de la qualité chimique et biologique de l’eau recyclée; demande à la Commission d’étudier des mesures visant à encourager l’uti
...[+++]lisation plus généralisée des eaux résiduaires traitées, des «eaux grises» et des eaux de pluie, afin d’alléger le stress hydrique;