Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurato sociale
Assicurazioni sociali
Assistente sociale del Centro affidi
Disagio dell'opinione pubblica
Disagio sociale
Entità del disagio
Fastidio
Fisiologia delle condizioni di disagio
Inquietudine sociale
Pacchetto sociale
Pianificazione sociale
Piano sociale
Politica sociale
Previdenza sociale
Problema sociale
Protezione sociale
Regime di sicurezza sociale
Regime previdenziale
Sicurezza sociale
Sistema previdenziale

Traduction de «disagio sociale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
problema sociale [ disagio sociale | inquietudine sociale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
problème social [ malaise social ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Decreto federale concernente il soccorso della Confederazione alle aziende alberghiere cadute in disagio finanziario per effetto della crisi
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral concernant l'aide de la Confédération aux entreprises hôtelières victimes de la crise
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto federale che prolunga l'aiuto finanziario agli agricoltori nel disagio
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral développant l'aide financière en faveur des agriculteurs dans la gêne
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Decreto federale concernente un temporaneo aiuto finanziario a favore degli agricoltori nel disagio
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral relatif à une aide financière temporaire en faveur des agriculteurs dans la gêne
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
fisiologia delle condizioni di disagio
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
physiologie du stress
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
entità del disagio | fastidio
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
degré de nuisance | gêne
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
disagio dell'opinione pubblica
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
malaise populaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
sicurezza sociale [ assicurato sociale | assicurazioni sociali | previdenza sociale | protezione sociale | regime di sicurezza sociale | regime previdenziale | sistema previdenziale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
politica sociale [ pacchetto sociale | pianificazione sociale | piano sociale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- persone in situazione di disagio sociale, per le quali proseguiranno varie misure inserite nel primo PAN per l'integrazione, accompagnate da una riforma della normativa applicabile ai domicili di soccorso e di quella relativa all'assistenza sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
- les personnes confrontées à une situation de détresse sociale, pour lesquelles différentes mesures inscrites dans le premier PAN/incl. seront reconduites, accompagnées d'une réforme de la législation applicable au "domicile de secours" (lieu considéré comme résidence aux fins de bénéficier des droits à prestations sociales) et de celle relative à l'aide sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La disoccupazione di lungo periodo è associata molto strettamente al disagio sociale, poiché le persone che restano senza lavoro per un lungo periodo di tempo tendono a perdere le competenze e l'autostima necessarie a reinserirsi nel mercato del lavoro, a meno di non poter fruire di adeguato e tempestivo sostegno.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Le chômage de longue durée est très étroitement associé à la détresse sociale: les personnes qui sont restées sans emploi pendant longtemps ont tendance à perdre les compétences et l'estime de soi indispensables pour reprendre pied sur le marché du travail, à moins qu'une assistance adaptée leur soit apportée à temps.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Questa politica presenta però limiti e risvolti negativi, non da ultimo in termini di un aumento della disoccupazione e del disagio sociale e la sua efficacia dipende da molti fattori come il grado di apertura dell'economia, la vivacità della domanda esterna e l'esistenza di politiche e di investimenti che promuovano la competitività non di prezzo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]
Ces mesures ont néanmoins leurs limites et leurs inconvénients, surtout en termes de croissance du chômage et de préjudices sociaux, et leur efficacité dépend d’une série de facteurs comme l’ouverture de l’économie, la vigueur de la demande externe et l’existence de politiques et d’investissements propres à favoriser la compétitivité hors coûts.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-20]
Nella comunicazione sulla dimensione sociale dell'Unione economica e monetaria (UEM) adottata in data odierna dalla Commissione vengono avanzate anche le seguenti proposte: maggiore coinvolgimento dei sindacati e dei datori di lavoro, sia a livello dell'UE che a livello nazionale, nella definizione e attuazione delle raccomandazioni politiche nell'ambito del Semestre europeo e migliore utilizzo delle risorse di bilancio nazionali e dell'UE per alleviare il disagio sociale ed eliminare gli ostacoli alla mobilità del lavoro.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]
Une communication sur la dimension sociale de l’Union économique et monétaire (UEM), adoptée aujourd’hui par la Commission, propose d’associer davantage les syndicats et les employeurs, au niveau tant européen que national, à la définition et à la mise en œuvre de recommandations stratégiques au cours du semestre européen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-01]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si può migliorare la ripartizione dei finanziamenti UE disponibili rendendola più efficace, in modo da alleviare il disagio sociale nei paesi interessati da profonde riforme economiche.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]
Des efforts supplémentaires peuvent être déployés pour répartir efficacement les financements de l’Union, afin de soulager la détresse sociale dans les pays qui ont entrepris de profondes réformes économiques.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-01]
Sin dall'inizio della crisi, abbiamo adottato azioni mirate per fronteggiare il disagio sociale che ha colpito alcuni settori delle nostre società.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]
Dès le début de la crise, nous avons ciblé nos mesures afin de remédier à la détresse sociale apparue dans une partie de nos sociétés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-01]
Questa sera, tenuto conto delle fosche prospettive economiche e del crescente disagio sociale, abbiamo esaminato molto attentamente la situazione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
Ce soir, compte tenu de nos perspectives économiques peu encourageantes et de l'inquiétude sociale grandissante, nous avons examiné la situation très en détail.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-13]
affrontare il disagio sociale sin dalla prima infanzia costituisce uno strumento importante per intensificare la lotta contro la povertà e l'esclusione sociale in generale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]
Le fait de s’attaquer à l’inégalité dès la petite enfance est un moyen important d’intensifier la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale en général.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-19]
Per scongiurare soprattutto il disagio sociale, è opportuno offrire ai beneficiari di protezione internazionale assistenza sociale e mezzi di sostentamento adeguati, senza discriminazioni in materia di servizi sociali.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
Afin, en particulier, d’éviter les difficultés sociales, il est opportun que les bénéficiaires d’une protection internationale se voient accorder, sans discrimination, dans le cadre de l’assistance sociale, une protection sociale et des moyens de subsistance adéquats.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]
Per scongiurare soprattutto il disagio sociale, è opportuno offrire ai beneficiari dello status di rifugiato o di protezione sussidiaria, senza discriminazioni nel quadro dei servizi sociali, assistenza sociale e mezzi di sostentamento adeguati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
Afin, en particulier, d'éviter les difficultés sociales, il est opportun que les bénéficiaires du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire se voient accorder, sans discrimination, dans le cadre de l'assistance sociale, une protection sociale et des moyens de subsistance adéquats.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]


D'autres ont cherché : assicurato sociale     assicurazioni sociali     assistente sociale del centro affidi     disagio dell'opinione pubblica     disagio sociale     entità del disagio     fastidio     fisiologia delle condizioni di disagio     inquietudine sociale     pacchetto sociale     pianificazione sociale     piano sociale     politica sociale     previdenza sociale     problema sociale     protezione sociale     regime di sicurezza sociale     regime previdenziale     sicurezza sociale     sistema previdenziale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disagio sociale' ->

Date index: 2021-09-07
w