Contesto politico generale La Conferenza di Tunisi avviene in un momento molto particolare della storia della cooperazione euro-mediterranea: il Consiglio europeo di Essen ha approvato gli orientamenti per la futura Cooperazione tra l'Unione europea e i paesi terzi del Mediterraneo e si è pronunciato a favore di: - un sostegno ai paesi terzi del Mediterraneo nei loro sforzi intesi a creare progressivamente una zona di pace, stabilità, prosperità e cooperazione; - la realizzazione di una partnership euro-mediterranea; - il rafforzamento delle relazioni commerciali t
ra le parti; - una distribuzione geografica equa degli impegni finanzia
...[+++]ri della Comunità, tenendo conto delle priorità comunitarie in mutamento.
Le contexte politique général La conférence de Tunis se situe à un moment fort de la coopération euro- méditerranéenne puisque le Conseil européen de Essen, qui a entériné les orientations de la future coopération entre l'Union européenne et les PTM, a pris en compte : - le soutien aux PTM dans leurs efforts vers la création progressive d'une zone de paix, de stabilité, de prospérité et de coopération, - le renforcement des relations commerciales entre les parties, - la répartition géographiquement équitable, compte tenu de l'évolution des priorités communautaires, des engagements financiers de la Communauté.
