24. ritiene al riguardo che occorrerà trova
re un accordo sulla distribuzione delle norme ora contenute nell'accordo interistituzionale e che devono "scivolare" verso il QFP, sulle norme che troverebbero posto nel futuro regolamento finanziario o ancora su quelle che giustificherebbero, se del caso, il mantenimento di un accordo interistituzionale – eventualmente arricchito di nuove disposizioni – sulla cooperazione di bilancio
; ricorda che tale divisione delle norme dell'attuale accordo interistituzionale dovrà avvenire tenendo conto
...[+++] dei criteri enunciati nel trattato di Lisbona stesso; 24. considère, à ce propos, qu'il faudra trouv
er un accord sur la distribution des dispositions contenues actuellement dans l'accord interinstitutionnel et qui doivent "glisser" vers le CFP, sur les dispositions qui trouveraient leur place dans le futur règlement financier ou encore sur celles qui justifieraient, le cas échéant, le maintien d'un accord interinstitutionnel - éventuellement enrichi de nouvelles dispositions - sur la coopération budgétaire;
rappelle que cette division des dispositions de l'actuel accord interinstitution
...[+++]nel devra se faire en tenant compte des critères énoncés dans le traité de Lisbonne lui-même; 
