25. RIBADISCE l'invito alla Commissione affinché porti avanti le azioni dell'UE a sostegno del potenziale di crescita, dell'occupazione e della competitività, segnatamente nel settore dell'Atto per il mercato unico e del mercato unico del digitale; ACCOGLIE le proposte della Commissione concernenti
i quattro motori e dodici azioni chiave illustrati nell'Atto per il mercato unico II, rilevando che le misure hanno un considerevole potenziale per contribuire alla crescita, all'occupazione e alla coesione sociale e partecipare pertanto alla realizzazione degli obiettivi della strategia "Europa 2020"; ATTENDE CON INTERESSE le proposte concr
...[+++]ete della Commissione per le dodici azioni illustrate nell'Atto per il mercato unico II e INCORAGGIA gli Stati membri e il Parlamento europeo, in stretta cooperazione con la Commissione e in uno spirito di partenariato, a prodigare il massimo impegno possibile per garantire il rapido esame delle proposte per le dodici azioni chiave dell'Atto per il mercato unico II, al fine di consentirne l'adozione al più tardi entro la scadenza dell'attuale mandato parlamentare in modo da imprimere un nuovo slancio al mercato unico; SOTTOLINEA l'esigenza di monitorare attentamente i progressi compiuti sulle proposte chiave dell'Atto per il mercato unico I e II e INCORAGGIA la presidenza, laddove i progressi siano insufficienti, a prendere ogni misura necessaria per accelerare e aumentare la qualità del processo; 25. RÉITÈRE son appel à la Commission pour que soient menées, au
niveau de l'UE, des actions destinées à soutenir la croissance potentielle, l'emploi et la compétitivité, notamment dans le domaine de l'Acte pour le marché unique et du marché unique numérique; SALUE les propositions de la Commission concernant les quatre moteurs et les douze actions-clés présentés dans l'Acte pour le marché unique II, en faisant observer que ces mesures sont susceptibles de contribuer de manière significative à la croissance, à l'emploi et à la cohésion sociale et, partant, à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; ATTEND AVEC INTÉRÊT
...[+++]les propositions concrètes de la Commission au sujet des douze actions figurant dans l'Acte pour le marché unique II et ENCOURAGE les États membres et le Parlement européen, en coopération étroite avec la Commission et dans un esprit de partenariat, à mettre tout en œuvre pour permettre l'examen, dans les meilleurs délais, des propositions concernant ces douze actions-clés afin qu'elles puissent être adoptées au plus tard d'ici la fin de la session parlementaire en cours et donner ainsi un nouvel élan au marché unique; INSISTE SUR la nécessité de suivre de près les progrès réalisés en ce qui concerne les propositions clés de l'Acte pour le marché unique I et II et ENCOURAGE la présidence à prendre toutes les mesures nécessaires pour accélérer le processus et renforcer sa qualité lorsque les avancées sont insuffisantes; 
