Traduction de «dopo le votazioni » (Italien → Français) :

[12] Vi sono diverse tipologie di dichiarazioni, a seconda del momento durante il quale vengono rilasciate: dichiarazioni provvisorie (all'inizio del processo elettorale), dichiarazioni preliminari (dopo le votazioni), dichiarazioni finali (dopo lo spoglio) e relazione finale (dopo la risoluzione delle controversie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[12] Il existe plusieurs types de déclarations selon le moment auquel elles sont faites: déclarations intérimaires (au début du processus électoral); déclarations préliminaires (après le scrutin); déclarations finales (après le dépouillement des voix) et rapport final (après la résolution des litiges électoraux).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad esempio, l'iscrizione nelle liste elettorali, lo svolgimento della campagna elettorale o la risoluzione delle controversie dopo le votazioni (ERIM 1999 e Mozambico 1999) possono rivelarsi indispensabili per la corretta valutazione del processo elettorale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À titre d'exemple, l'enregistrement des électeurs, le déroulement de la campagne électorale ou la résolution des différends après les élections (ARYM 1999 et Mozambique 1999) peuvent être d'une importance cruciale pour pouvoir évaluer correctement le processus électoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

dopo che la cooperazione è stata autorizzata, tutti i membri del Consiglio possono partecipare alle sue deliberazioni, ma solo i paesi partecipanti prendono parte alle votazioni;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

5) une fois que la coopération a été autorisée, l'ensemble des membres du Conseil peuvent participer à ses délibérations, mais seuls les pays participants prennent part aux votes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-09]

Queste sono le riflessioni della Commissione sulle questioni sollevate dagli emendamenti del Parlamento. Dopo le votazioni di domani prepareremo il nostro parere e avvieremo le discussioni con il Consiglio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

Voici donc les réflexions de la Commission sur les questions soulevées par les amendements du Parlement, et après le vote de demain, nous préparerons notre avis et entamerons les discussions avec le Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– Conformemente alla decisione dell’Assemblea, le dichiarazioni di voto proseguiranno dopo le votazioni di questo pomeriggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

– (FR) Conformément à la décision de la plénière, la suite des explications de vote aura lieu après les votes de cet après-midi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

I risultati delle votazioni dovrebbero essere determinati attraverso metodi che riflettano le intenzioni di voto espresse dagli azionisti e dopo l’assemblea dovrebbero essere resi pubblici almeno sul sito Internet della società.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Les résultats des votes devraient être établis selon des méthodes qui reflètent les intentions de vote exprimées par les actionnaires et il convient d’en assurer la transparence après l’assemblée générale, au moins sur le site internet de la société.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-10]

Dopo le votazioni di oggi, la battaglia è ancora lungi dall'essere vinta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Après les votes d’aujourd’hui, la bataille est encore loin d’être gagnée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

- Onorevole Poettering, come lei sa, le dichiarazioni di voto si fanno dopo le votazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

- Monsieur Poettering, comme vous le savez, les explications de vote se donnent après l'heure des votes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Come al solito, dopo le votazioni continueremo con le discussioni e le prime due riguardano la relazione Sörensen e la relazione Karamanou.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Comme d'habitude, après les votes, nous poursuivrons les débats dont les deux premiers concernent les rapports Sörensen et Karamanou.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

[12] Vi sono diverse tipologie di dichiarazioni, a seconda del momento durante il quale vengono rilasciate: dichiarazioni provvisorie (all'inizio del processo elettorale), dichiarazioni preliminari (dopo le votazioni), dichiarazioni finali (dopo lo spoglio) e relazione finale (dopo la risoluzione delle controversie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[12] Il existe plusieurs types de déclarations selon le moment auquel elles sont faites: déclarations intérimaires (au début du processus électoral); déclarations préliminaires (après le scrutin); déclarations finales (après le dépouillement des voix) et rapport final (après la résolution des litiges électoraux).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dopo le votazioni' ->

Date index: 2022-05-24