6. Le modalità di cui sopra e l'eventuale formula del "doppio cappello" del nuovo Alto Rappresentante a Sarajevo in qualità di RSUE, non metterebbero in discussione la responsabilità costante della Commissione, prevista nel trattato e rilevato nelle recenti relazioni della Corte dei Conti, per quanto riguarda le attività relative al CARDS/primo pilastro, che non sarebbero soggette alla linea di comando di un'operazione in ambito PESD.
6. Ni le dispositif évoqué ci-dessus, ni l'éventuelle dualité de la fonction du nouveau Haut Représentant à Sarajevo, qui serait aussi RSUE, n'affecteraient la responsabilité, décrite dans le traité et soulignée dans de récents rapports de la Cour des comptes, de la Commission s'agissant de CARDS/des activités du premier pilier, de la chaîne de commandement d'une opération PESD.