Traduction de «economia mondiale » (Italien → Français) :

economia internazionale [ economia mondiale ]

economia globale | economia mondiale

Istituto per l'economia mondiale e per i rapporti internazionali | INEMO [Abbr.]

Istituto d'economia mondiale

globalizzazione [ altermondialismo | globalizzazione dell'economia | globalizzazione economica | interdipendenza a livello mondiale dell'economia | internazionalizzazione dell'economia | mondializzazione ]

docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

collaboratore nell'economia domestica ospedaliera | collaboratrice nell'economia domestica ospedaliera | impiegato d'economia domestica ospedaliera | impiegata d'economia domestica ospedaliera

impiegato d'economia domestica | impiegata d'economia domestica | collaboratore nell'economia domestica | collaboratrice nell'economia domestica

Gli obiettivi del nuovo accordo sono: promuovere la cooperazione internazionale nell'ambito dell'economia mondiale del cacao; fornire una sede appropriata per discutere di tutte le questioni inerenti al cacao fra i governi e con il settore privato; contribuire al rafforzamento dell'economia nazionale del cacao dei paesi membri; cercare di ottenere prezzi giusti che generino entrate eque per produttori e consumatori; promuovere un'economia del cacao sostenibile sul piano economico, sociale e ambientale; promuovere la trasparenza del funzionamento dell'economia mondiale del cacao riunendo, analizzando e divulgando statistiche pertinen ...[+++]ti ed eseguendo studi appropriati; promuovere altresì l'eliminazione degli ostacoli al commercio; promuovere e incoraggiare il consumo di cioccolato e di prodotti a base di cacao; incoraggiare i membri a promuovere la qualità del cacao.

C. considerando che, secondo le stime, nel 2050 sette paesi emergenti (Brasile, Russia, India, Cina, Indonesia, Messico e Turchia) avranno un peso economico superiore a quello dell'insieme dei paesi del G7 (Stati Uniti, Giappone, Canada, Regno Unito, Germania, Francia e Italia); che in termini di prodotto interno lordo, si prevede che la Cina diventerà la prima economia mondiale entro il 2020, e che l'India potrebbe diventare, entro il 2050, l'economia che cresce più velocemente; considerando che nel 2050 la Cina, gli Stati Uniti e l'India potrebbero complessivamente rappresentare il 50% dell'economia mondiale; considerando che l'Uni ...[+++]one europea, agendo in qualità di entità politica unica e forte, potrebbe essere di una dimensione in linea di massima paragonabile a quella di ognuno dei suddetti paesi e che tale dimensione comparabile è fondamentale per mantenere la propria influenza politica ed essere in grado di continuare a promuovere valori universali nel nuovo sistema multipolare di governance globale che si sta delineando; considerando che ciò dovrebbe avvenire nell'ambito di un approccio in materia di politica estera inteso a promuovere il partenariato, la cooperazione e la governance condivisa sulla base di valori comuni;

C. considerando che, secondo le stime, nel 2050 sette paesi emergenti (Brasile, Russia, India, Cina, Indonesia, Messico e Turchia) avranno un peso economico superiore a quello dell'insieme dei paesi del G7 (Stati Uniti, Giappone, Canada, Regno Unito, Germania, Francia e Italia); che in termini di prodotto interno lordo, si prevede che la Cina diventerà la prima economia mondiale entro il 2020, e che l'India potrebbe diventare, entro il 2050, l'economia che cresce più velocemente; considerando che nel 2050 la Cina, gli Stati Uniti e l'India potrebbero complessivamente rappresentare il 50% dell'economia mondiale; considerando che l'Unio ...[+++]ne europea, agendo in qualità di entità politica unica e forte, potrebbe essere di una dimensione in linea di massima paragonabile a quella di ognuno dei suddetti paesi e che tale dimensione comparabile è fondamentale per mantenere la propria influenza politica ed essere in grado di continuare a promuovere valori universali nel nuovo sistema multipolare di governance globale che si sta delineando; considerando che ciò dovrebbe avvenire nell'ambito di un approccio in materia di politica estera inteso a promuovere il partenariato, la cooperazione e la governance condivisa sulla base di valori comuni;

34. sostiene un'integrazione più risoluta dei paesi dell'Asia centrale nell'economia mondiale, in particolare attraverso la cooperazione internazionale con l'OMC e l'adesione a questa organizzazione; è convinto che le riforme strutturali orientate all'economia di mercato e all'adesione all'OMC siano essenziali per lo sviluppo economico dei paesi e della regione e per l'integrazione della regione nell'economia mondiale;