Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centro per le libere elezioni e la democrazia
Consultazione elettorale anticipata
Diritto di eleggibilità alle elezioni comunali
Elezioni amministrative
Elezioni anticipate
Elezioni comunali
Elezioni del Senato
Elezioni della Camera dei deputati
Elezioni di secondo grado
Elezioni indirette
Elezioni legislative
Elezioni locali
Elezioni politiche
Elezioni provinciali
Elezioni regionali
Monitorare le elezioni
Perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni
Responsabile delle elezioni
Statistica delle elezioni
Statistica elettorale

Traduction de «elezioni si svolgano » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elezioni locali [ elezioni amministrative | elezioni comunali | elezioni provinciali | elezioni regionali ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]


elezioni politiche [ elezioni della Camera dei deputati | elezioni del Senato | elezioni legislative ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]


elezioni indirette [ elezioni di secondo grado ]

élection indirecte


perturbamento ed impedimento di elezioni e votazioni

violences




statistica delle elezioni | statistica elettorale

statistique des élections | statistique électorale


Centro per le libere elezioni e la democrazia

Centre pour des élections libres et pour la démocratie


consultazione elettorale anticipata | elezioni anticipate

élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée


diritto di eleggibilità alle elezioni comunali

droit d'éligibilité aux élections municipales


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nella risoluzione del 22 novembre 2012 sulle elezioni al Parlamento europeo nel 2014[24], il Parlamento esorta i partiti politici europei a nominare candidati alla presidenza della Commissione aspettandosi che tali candidati svolgano un ruolo guida nell’ambito della campagna elettorale parlamentare, in particolare presentando personalmente il loro programma in tutti gli Stati membri dell’Unione.

Dans sa résolution du 22 novembre 2012 sur les élections au Parlement européen en 2014[24], le Parlement européen demandait instamment aux partis politiques européens de proposer des candidats à la présidence de la Commission, indiquant qu'il attendait de ces candidats qu'ils jouent un rôle moteur dans la campagne électorale du Parlement, en particulier en présentant personnellement leurs programmes dans tous les États membres de l'Union.


C. considerando che finora circa 30 bangladesi sono rimasti uccisi e centinaia sono stati feriti nel contesto delle violenze di matrice politica scoppiate durante gli scioperi generali («hartal») indetti dal Partito nazionalista del Bangladesh (BNP), guidato dall'ex primo ministro Begum Khaleda Zia, e dal suo partito alleato, Jamaat-e-Islami, scioperi con i quali si chiede che le prossime elezioni si svolgano sotto la supervisione di un governo di transizione apartitico e che il primo ministro Sheikh Hasina si dimetta;

C. considérant que jusqu'à présent quelque 30 Bangladais ont été tués, et des centaines blessés, suites à des actes de violence politique survenus lors des grèves générales («hartals ») lancées par le parti nationaliste bangladais (BNP), mené par Begum Khaleda Zia, ancien premier ministre, et par le parti Jamaat-e-Islami, allié du premier, grèves qui visent à obtenir la surveillance des prochaines élections par un gouvernement d'intérim non partisan ainsi que la démission de Sheikh Hasina, premier ministre;


ribadisce il suo impegno a sostegno della transizione democratica nei paesi della Primavera araba e si impegna a sostenere e assistere i paesi della Primavera araba nella creazione di democrazie forti e stabili in cui lo Stato di diritto sia garantito, i diritti umani e le libertà fondamentali, compresi i diritti delle donne e la libertà di espressione, siano rispettati e le elezioni si svolgano conformemente alle norme internazionali; sottolinea che per l'UE è estremamente importante dare prova del proprio impegno concreto e autentico in questo processo;

réaffirme son engagement envers la transition démocratique dans les pays du printemps arabe et s'engage à les soutenir et à les assister dans la mise en place de démocraties fortes et stables, où l'état de droit prévale, où les droits de l'homme et les libertés fondamentales, y compris les droits des femmes et la liberté d'expression soient respectés, et où des élections soient conduites conformément aux normes internationales; souligne qu'il est de la plus haute importance que l'Union témoigne de son engagement concret et sincère à l'égard de ce processus;


Garantire che le elezioni si svolgano in conformità degli standard europei e internazionali.

– veiller à ce que les élections se déroulent conformément aux normes européennes et internationales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella risoluzione del 22 novembre 2012 sulle elezioni al Parlamento europeo nel 2014 , il Parlamento esorta i partiti politici europei a nominare i candidati alla presidenza della Commissione, dichiarando che si aspetta che tali candidati svolgano un ruolo guida nell’ambito della campagna elettorale parlamentare, in particolare presentando personalmente il loro programma in tutti gli Stati membri dell’Unione.

Dans sa résolution du 22 novembre 2012 sur les élections au Parlement européen en 2014 , le Parlement européen a demandé instamment aux partis politiques européens de proposer des candidats à la présidence de la Commission, tout en indiquant qu’il attendait de ces candidats qu’ils jouent un rôle moteur dans la campagne électorale, notamment en présentant personnellement leur programme dans tous les États membres de l’Union.


Nella risoluzione del 22 novembre 2012 sulle elezioni al Parlamento europeo nel 2014 (5), il Parlamento esorta i partiti politici europei a nominare i candidati alla presidenza della Commissione, dichiarando che si aspetta che tali candidati svolgano un ruolo guida nell’ambito della campagna elettorale parlamentare, in particolare presentando personalmente il loro programma in tutti gli Stati membri dell’Unione.

Dans sa résolution du 22 novembre 2012 sur les élections au Parlement européen en 2014 (5), le Parlement européen a demandé instamment aux partis politiques européens de proposer des candidats à la présidence de la Commission, tout en indiquant qu’il attendait de ces candidats qu’ils jouent un rôle moteur dans la campagne électorale, notamment en présentant personnellement leur programme dans tous les États membres de l’Union.


Nella risoluzione del 22 novembre 2012 sulle elezioni al Parlamento europeo nel 2014[24], il Parlamento esorta i partiti politici europei a nominare candidati alla presidenza della Commissione aspettandosi che tali candidati svolgano un ruolo guida nell’ambito della campagna elettorale parlamentare, in particolare presentando personalmente il loro programma in tutti gli Stati membri dell’Unione.

Dans sa résolution du 22 novembre 2012 sur les élections au Parlement européen en 2014[24], le Parlement européen demandait instamment aux partis politiques européens de proposer des candidats à la présidence de la Commission, indiquant qu'il attendait de ces candidats qu'ils jouent un rôle moteur dans la campagne électorale du Parlement, en particulier en présentant personnellement leurs programmes dans tous les États membres de l'Union.


Garantire che le elezioni si svolgano in conformità degli standard europei e internazionali.

– veiller à ce que les élections se déroulent conformément aux normes européennes et internationales;


Il Kosovo dovrà garantire che le elezioni locali del prossimo 2009 si svolgano in un clima di equità e trasparenza.

Le pays doit notamment garantir que les élections locales prévues en novembre 2009 se déroulent de manière équitable et transparente.


H. considerando che la Presidenza dell'Unione europea si è impegnata a seguire con interesse e attenzione la preparazione e l'organizzazione delle elezioni presidenziali in Madagascar, insistendo in particolare sul rispetto dei diritti dell'uomo, dei principi democratici, dello Stato di diritto e del buon governo, e auspicando che le elezioni si svolgano in modo pacifico, equo e nella massima trasparenza,

H. considérant que la Présidence de l'UE s'est engagée à "suivre avec intérêt et attention la préparation et l'organisation des élections présidentielles" à Madagascar, en insistant particulièrement sur le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques, de l'État de droit et de la bonne gouvernance, et dans l'espoir que ces élections "se dérouleront de façon équitable, dans le calme et la transparence",




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'elezioni si svolgano' ->

Date index: 2023-02-18
w