8. afferma che, per una reale eliminazione degli ostacoli allo sviluppo della cogenerazione, è necessario che gli operatori del mercato dell'energia elettrica accettino, in via prioritaria, l'elettricità eccedentaria che non viene consumata dal cogeneratore; i produttori autonomi concorrono sul mercato;
8. suggère qu'en vue d'assurer l'élimination réelle des obstacles au développement de la cogénération, il faut que les opérateurs du marché de l'électricité acceptent, à titre prioritaire, l'électricité excédentaire que ne consomme pas le cogénérateur, les autoproducteurs devant entrer dans la concurrence, et sur le marché;