Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «estinzione di una specie di organismi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

estinzione di una specie di organismi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disparition d'une espèce d'organismes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

estinzione involontaria di una specie di organismi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disparition non voulue d'une espèce d'organismes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decisione 89/422/CEE della Commissione, del 23 giugno 1989, che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di una varietà di una specie di pianta agricola e che modifica la decisione 89/77/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décision 89/422/CEE de la Commission, du 23 juin 1989, autorisant la République fédérale d'Allemagne à restreindre la commercialisation des semences d'une variété d'une espèce de plants agricoles et modifiant la décision 89/77/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specie protetta [ specie in via di estinzione | specie minacciata di estinzione | specie rara ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione di Washington | Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | CITES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention de Washington | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | CITES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione degli animali [ protezione delle specie animali | protezione delle specie in via d'estinzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des animaux

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

specie in via di estinzione | specie a rischio di estinzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

espèce en danger critique d'extinction | espèce en voie de disparition | espèce en voie d'extinction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (Convenzione di Washington)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention de Washington)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la sicurezza delle specie minacciate d'estinzione e delle aree protette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcune risorse rinnovabili potrebbero, di massima, essere sostituite da altre, ma la scarsità di risorse rinnovabili costituisce di per sé un impatto ambientale, come la perdita di biodiversità dovuta all'estinzione di talune specie o la perdita di habitat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que certaines ressources renouvelables puissent en principe être remplacées par d'autres, leur raréfaction aurait néanmoins, en tant que telle, des incidences sur l'environnement, notamment parce qu'elle réduirait la biodiversité du fait de l'extinction de certaines espèces ou de la perte d'habitats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se del caso, il programma recherà l'elenco delle specie di organismi nocivi alle piante che possono provocare una calamità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Le cas échéant, la liste des espèces d'organismes nuisibles pour les plantes qui peuvent causer une catastrophe doit être fournie dans le programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

La Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) limita e, in alcuni casi, vieta il commercio internazionale delle specie a rischio di estinzione e dei prodotti da esse derivati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction restreint et, dans certains cas, interdit le commerce international des espèces menacées d’extinction et des produits dérivés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-30]

1. Per quanto riguarda la caccia, la cattura o l’uccisione di uccelli nel quadro della presente direttiva, gli Stati membri vietano il ricorso a qualsiasi mezzo, impianto o metodo di cattura o di uccisione in massa o non selettiva o che possa portare localmente all’estinzione di una specie, in particolare quelli elencati all’allegato IV, lettera a).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

1. En ce qui concerne la chasse, la capture ou la mise à mort d’oiseaux dans le cadre de la présente directive, les États membres interdisent le recours à tous moyens, installations ou méthodes de capture ou de mise à mort massive ou non sélective ou pouvant entraîner localement la disparition d’une espèce, et en particulier à ceux énumérés à l’annexe IV, point a).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Centranthus trinervis, una specie vegetale endemica in Corsica, è passata dalla categoria delle specie a grave rischio di estinzione a quelle in via di estinzione grazie a una protezione rigorosa dell'unico sito conosciuto in cui è presente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Grâce à la protection stricte du seul site connu sur lequel elle est présente, l'espèce Centranthus trinervis , plante endémique de Corse, a vu son statut passer d'espèce en danger critique d'extinction à espèce menacée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-21]

Le modifiche attuano i cambiamenti al regime commerciale internazionale applicabile alle specie minacciate di estinzione concordati nella15a sessione della conferenza delle parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione tenutasi a Doha, Qatar, nel marzo 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

Les modifications mettent en œuvre les changements apportés au régime commercial international applicable aux espèces menacées d'extinction, lors de la 15e session de la conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacés d'extinction, qui s'est tenue à Doha (Qatar) en mars 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

Per evitare ulteriori aumenti dei tassi di mortalità del novellame e per ridurre sostanzialmente l’entità dei rigetti in mare di organismi marini morti da parte dei pescherecci, è opportuno disporre un aumento delle dimensioni delle maglie e degli ami per le reti da traino, le reti da fondo e i palangari utilizzati per la cattura di alcune specie di organismi marini, nonché rendere obbligatorio l’impiego di pezze a maglie quadrate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Pour éviter que les taux de mortalité des juvéniles continuent de progresser et pour réduire de manière significative le volume des rejets d'organismes marins morts par les navires de pêche, il convient d'augmenter les maillages et la taille des hameçons pour les chaluts, filets de fond et palangres servant à la pêche de certaines espèces d'organismes marins, et d'imposer l'utilisation obligatoire de nappes à mailles carrées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Oltre al rischio quantitativo, l'estrazione e l'utilizzo delle risorse naturali possono avere effetti negativi sulla qualità dell'ambiente naturale (aria, corpi idrici o suolo) fino a minacciare gli ecosistemi, in particolare in conseguenza della distruzione degli habitat o dell'estinzione di certe specie, o la salute umana (ad esempio in conseguenza dell'esposizione a sostanze nocive come l'amianto).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Outre le risque quantitatif, l'extraction et l'utilisation des ressources naturelles peuvent avoir des effets qui réduisent la qualité de l'environnement naturel (l'air, les masses d'eau ou le sol) au point de menacer les écosystèmes, notamment du fait de la destruction des habitats ou de l'extinction de certaines espèces, ou la santé humaine (par exemple du fait de l'exposition à des substances nocives comme l'amiante).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-20]

Sebbene la Grecia attui già questa importante convenzione nel quadro di un regolamento comunitario in vigore dal 1984, il Commissario ha definito questo passo come "una conferma dell'impegno della Grecia a favore della conservazione della natura in generale e, più particolarmente, della tutela delle specie minacciate di estinzione". La Grecia è l'undicesimo Stato membro ad aderire al CITES ed il Commissario ha espresso la speranza che l'iniziativa greca sia seguita in tempi brevi dall'adesione dell'Irlanda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bien que la Grèce mette déjà en oeuvre cette convention importante dans le cadre d'un règlement communautaire qui est entré en vigueur dès 1984, le Commissaire a décrit cette étape comme "une confirmation des engagements de la Grèce en ce qui concerne la protection de la nature en général et la protection des espèces menacées d'extinction en particulier". La Grèce est le onzième Etat membre à adhérer à la CITES et le Commissaire espère que l'initiative grecque sera suivie incessamm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il sig. Ioannis Paleokrassas, Commissario responsabile della politica ambientale, ha espresso la propria soddisfazione riguardo all'adesione della Grecia, a partire dal 6 gennaio, alla convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

M. Ioannis Paleokrassas, membre de la Commission chargée de la politique de l'environnement, s'est félicité du fait que la Grèce est devenue partie à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction à compter du 6 janvier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : convenzione di washington estinzione di una specie di organismi protezione degli animali protezione delle specie animali specie a rischio di estinzione specie in via di estinzione specie minacciata di estinzione specie protetta specie rara

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'estinzione di una specie di organismi' ->

Date index: 2022-07-10