Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bambino adottato
Banca del sangue
Donazione di sangue
Figlio adottato
Figlio adottivo
Figlio carnale
Figlio che ha diritto all'assegno
Figlio del sangue
Figlio illegittimo
Figlio nato al di fuori del matrimonio
Figlio nato fuori dal matrimonio
Figlio naturale
Figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
Figlio per il quale è percepito l'assegno
Ordinanza sul controllo del sangue
SPS
Sangue
Servizio di donazione del sangue
Servizio di trasfusione del sangue
Servizio per il prelievo del sangue
Trasfusione di sangue

Traduction de «figlio del sangue » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
figlio carnale | figlio del sangue

enfant du sang | enfant de sang | enfant génétique


figlio illegittimo | figlio nato fuori dal matrimonio | figlio naturale

enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage


figlio che ha diritto all'assegno | figlio per il quale è percepito l'assegno | figlio per il quale il diritto all'assegno esiste

enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation


servizio di donazione del sangue (1) | servizio di trasfusione del sangue (2) | servizio per il prelievo del sangue (3) [ SPS ]

service du don de sang (1) | service de transfusion de sang (2) | service de prélèvement de sang (3) [ SPS ]


bambino adottato [ figlio adottato | figlio adottivo ]

enfant adopté


figlio nato al di fuori del matrimonio | figlio naturale

enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage


figlio naturale [ figlio illegittimo ]

enfant naturel [ enfant illégitime ]


trasfusione di sangue [ banca del sangue | donazione di sangue ]

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]


Ordinanza del 26 giugno 1996 concernente il controllo del sangue, dei suoi derivati e degli espianti | Ordinanza sul controllo del sangue

Ordonnance du 26 juin 1996 sur le contrôle du sang, des produits sanguins et des transplants | Ordonnance sur le contrôle du sang


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Signor Commissario, concludo dicendole che chi oggi ha un campo ce l'ha non perché lo ha vinto ad una lotteria, ce l'ha perché glielo ha lasciato suo padre o suo nonno, che quel campo lo hanno coltivato, ci hanno buttato il sangue e il sudore e lo hanno lasciato al figlio.

Monsieur le Commissaire, je conclurai en vous disant que ceux qui possèdent des terres aujourd’hui ne les ont pas gagnées à la loterie, mais les ont héritées de leurs pères ou grands-pères, qui les ont cultivées, qui ont sué sang et eau sur ces terres avant de les léguer à leurs enfants.


"Se le banche commerciali del sangue del cordone ombelicale ricevono l'autorizzazione, ai consumatori disposti ad usufruire dei servizi offerti devono essere fornite adeguate informazioni, tra cui quella sul fatto che la probabilità che il campione possa essere utilizzato per curare il proprio figlio è attualmente minima, che le future possibilità terapeutiche sono di natura altamente ipotetica e che a tutt'oggi non vi sono elementi che facciano presumere che l'attuale ricerca possa avere come risultato l'applicazione terapeutica ...[+++]

«Si les banques commerciales de sang de cordon sont autorisées, il convient de fournir des informations appropriées aux consommateurs qui souhaitent recourir à leurs services, en précisant notamment que la probabilité que l'échantillon puisse être utilisé pour soigner leur enfant est, à l'heure actuelle, négligeable, que les possibilités thérapeutiques futures revêtent un caractère très hypothétique et qu'il n'existe à ce jour aucune indication de ce que la recherche actuelle débouchera sur une application thérapeutique spécifique des cellules de sang de cordon d'un individu à des fins autologues.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'figlio del sangue' ->

Date index: 2022-01-17
w