Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area naturale protetta
Bambino adottato
Calamità naturale
Catastrofe naturale
Causalità naturale
Disastro naturale
Figlio adottato
Figlio adottivo
Figlio carnale
Figlio del sangue
Figlio illegittimo
Figlio nato al di fuori del matrimonio
Figlio nato fuori dal matrimonio
Figlio nato fuori del matrimonio
Figlio naturale
Fonte naturale di radiazioni elettromagnetiche
Nesso causale naturale
Nesso di causalità naturale
Parco naturale
Rapporto di causalità naturale
Sorgente naturale di campi elettromagnetici
Sorgente naturale di radiazioni elettromagnetiche

Traduction de «figlio naturale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
figlio naturale [ figlio illegittimo ]

enfant naturel [ enfant illégitime ]


figlio illegittimo | figlio nato fuori dal matrimonio | figlio naturale

enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage


figlio nato fuori del matrimonio | figlio naturale

enfant né hors mariage


figlio nato al di fuori del matrimonio | figlio naturale

enfant illégitime | enfant naturel | enfant né hors mariage


figlio carnale | figlio del sangue

enfant du sang | enfant de sang | enfant génétique


causalità naturale | nesso causale naturale | nesso di causalità naturale | rapporto di causalità naturale

causalité naturelle | rapport de causalité naturelle | lien de causalité naturelle | relation de causalité naturelle


bambino adottato [ figlio adottato | figlio adottivo ]

enfant adopté


sorgente naturale di campi elettromagnetici (1) | fonte naturale di radiazioni elettromagnetiche (2) | sorgente naturale di radiazioni elettromagnetiche (3)

source naturelle de rayonnement électromagnétique (1) | source naturelle d'émission de rayonnement électromagnétique (2) | source naturelle de rayonnement (3)


disastro naturale [ calamità naturale | catastrofe naturale ]

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]


parco naturale | area naturale protetta

parc naturel | parc de conservation | parc nature
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
h) «parenti»: la zia o lo zio, il nonno o la nonna adulti del richiedente che si trovino nel territorio di uno Stato membro, indipendentemente dal fatto che il richiedente sia figlio legittimo, naturale o adottivo secondo le definizioni del diritto nazionale.

«proche», la tante ou l’oncle adulte ou un des grands-parents du demandeur qui est présent sur le territoire d’un État membre, que le demandeur soit né du mariage, hors mariage ou qu’il ait été adopté au sens du droit national.


h) «parenti»: la zia o lo zio, il nonno o la nonna adulti del richiedente che si trovino nel territorio di uno Stato membro, indipendentemente dal fatto che il richiedente sia figlio legittimo, naturale o adottivo secondo le definizioni del diritto nazionale;

«proche», la tante ou l’oncle adulte ou un des grands-parents du demandeur qui est présent sur le territoire d’un État membre, que le demandeur soit né du mariage, hors mariage ou qu’il ait été adopté au sens du droit national;


Ma in questo caso, tuttavia, la catastrofe naturale si fonde a quella politica quando il tetto di una scuola crolla, schiacciando l’unico figlio e lasciando sconvolti i genitori.

Mais, ici, sinistre naturel et sinistre politique se cumulent lorsque le toit d'une école écrase l'enfant unique et laisse les parents désemparés.


La famiglia naturale non può "cedere" il figlio. Il presupposto dell'adottabilità di un minore non è il consenso dei genitori, ma lo stato di abbandono insuperabile.

La condition nécessaire à l'adoptabilité d'un enfant, ce n'est pas le consentement des parents, mais l'état d'abandon insurmontable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il desiderio degli adulti di avere un figlio deve dunque essere considerato non un diritto, ma uno strumento naturale altamente positivo per poter risolvere nel migliore dei modi i problemi di un minore abbandonato.

Le désir des adultes d'avoir un enfant doit donc être considéré non pas comme un droit, mais comme un instrument naturel, extrêmement positif et permettant de résoudre de la meilleure des façons les problèmes d'un mineur abandonné.


3. È considerato figlio a carico, il figlio legittimo, naturale o adottivo del membro dell'Alta Autorità o del coniuge, che sia effettivamente mantenuto dal membro dell'Alta Autorità.

3. Est considéré comme enfant à charge l'enfant légitime, naturel ou adoptif du membre de la Haute Autorité ou de son conjoint, lorsqu'il est effectivement entretenu par le membre de la Haute Autorité.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'figlio naturale' ->

Date index: 2021-08-29
w