Traduction de «formalità amministrative » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

formalità amministrative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formalités administratives

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formalità amministrative richieste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formalités administratives à accomplir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formalità di dogana [ dichiarazione in dogana | pratiche doganali | procedura doganale | sdoganamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formalité douanière [ déclaration en douane | dédouanement | procédure douanière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

semplificazione delle formalità [ alleggerimento delle formalità | semplificazione dei controlli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

simplification des formalités [ allégement des formalités | simplification des contrôles ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

formalità d'arruolamento (1) | formalità dei contratti d'arruolamento (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formalités d'enrôlement (1) | formalités du contrat d'engagement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione europea relativa alle formalità prescritte per le domande dei brevetti | Convenzione europea relativa alle formalita' prescritte per le domande di brevetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

semplificazione delle formalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simplification des formalités

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

semplificare le formalità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

simplifier les formalités

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

completare le procedure amministrative riguardanti gli iscritti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

s'occuper de la gestion des adhésions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'eGovernment ha in questo contesto un chiaro ruolo da svolgere in quanto può fornire un 'punto di accesso unico' per tutte le informazioni e formalità amministrative, ad esempio in materia di appalti pubblici, formalità doganali e fiscali, oneri sociali, informazioni geografiche, informazioni sulla registrazione di una nuova impresa, nonché per la richiesta di permessi ed autorizzazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On peut citer les marchés publics, les douanes et la fiscalité, les charges sociales, les informations géographiques, les informations pour l'enregistrement d'une nouvelle société et les demandes de permis et d' autorisations nécessaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'obiettivo è duplice: limitare il numero di autorità amministrative che salgono a bordo delle navi per effettuare controlli e proporre agli utilizzatori dei porti punti unici di contatto o uffici di assistenza per le formalità amministrative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un «guichet unique» permet de limiter le nombre d’autorités administratives montant à bord des navires pour des contrôles ou du moins de coordonner leurs activités, mais aussi de proposer aux usagers des ports des points de contact uniques ou des bureaux d’assistance pour les formalités administratives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Principio 7: mercato unico | 22 Stati membri hanno creato sportelli unici operativi (punti di contatto unico)[57], grazie ai quali i prestatori di servizi possono sbrigare le formalità amministrative per via elettronica quando desiderano operare in Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Principe n° 7: Marché unique | Vingt-deux États membres ont établi des guichets uniques opérationnels (points de contact uniques)[57].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo insieme di misure permetterà di ottenere una protezione del brevetto nei 25 Stati membri partecipanti mediante un'unica domanda e senza ulteriori formalità amministrative, quali obblighi di convalida e di traduzione, negli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

Grâce à cette série de mesures, la protection conférée par le brevet pourra être obtenue dans les 25 États membres participant, en vertu d’une demande unique et sans autres formalités administratives, telles les exigences en matière de traduction et de validation, dans les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'obiettivo è duplice: limitare il numero di autorità amministrative che salgono a bordo delle navi per effettuare controlli e proporre agli utilizzatori dei porti punti unici di contatto o uffici di assistenza per le formalità amministrative.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-04]

Un «guichet unique» permet de limiter le nombre d’autorités administratives montant à bord des navires pour des contrôles ou du moins de coordonner leurs activités, mais aussi de proposer aux usagers des ports des points de contact uniques ou des bureaux d’assistance pour les formalités administratives.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-04]

Un regime di sostegno semplice e specifico dovrebbe rafforzare la competitività delle piccole aziende, ridurre le formalità amministrative e contribuire alla vitalità delle zone rurali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Un régime de soutien simple et spécifique devrait renforcer la compétitivité des petites exploitations, réduire les lourdeurs administratives et contribuer à la vitalité des zones rurales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

Infatti, contrariamente agli altri modi di trasporto le cui formalità amministrative sono state considerevolmente alleggerite con l'istituzione del mercato interno, il trasporto marittimo è tuttora soggetto a procedure amministrative complesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

En effet, contrairement aux autres modes de transports dont les formalités administratives ont été considérablement allégées avec la mise en place du marché intérieur, le transport maritime est resté soumis à des procédures administratives compliquées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

Semplificazione delle formalità amministrative: ad esempio, una persona che vive in Portogallo e ha un conto presso una banca in fallimento la cui sede centrale è in Svezia, verrà rimborsata automaticamente dal sistema portoghese che fungerà da punto di contatto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

Moins de formalités administratives: par exemple, si vous résidez au Portugal et que vous possédez un compte dans une banque dont le siège social est établi en Suède, le régime portugais vous remboursera de sa propre initiative et vous servira de point de contact en cas de défaillance de votre banque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-11]

per quanto riguarda le formalità amministrative relative alla libera circolazione delle persone ed alla loro residenza, alle questioni disciplinate dalle disposizioni della direttiva 2004/38/CE, che stabiliscono le formalità amministrative a carico dei beneficiari da espletare presso le autorità competenti dello Stato membro in cui è prestato il servizio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

en ce qui concerne les formalités administratives relatives à la libre circulation des personnes et à leur résidence, aux matières couvertes par les dispositions de la directive 2004/38/CE qui précisent les démarches administratives que les bénéficiaires doivent entreprendre auprès des autorités compétentes de l'État membre où le service est fourni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Massima semplificazione delle formalità amministrative

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Simplifier au maximum les formalités administratives

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-22]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'formalità amministrative' ->

Date index: 2022-12-15