Esso si compone dei seguenti elementi: un Fondo di crediti rinnovabili, il cui fine è migliorare la produzione e la competitività del settore dell'agricoltura e della pesca grazie a delle facilitazioni di credito a lungo e medio termine; un Fo
ndo di ricerca e di formazione; un sistema di informazione e di pianificazione commerciali; azioni di potenziamento del settore della pesca; azioni zoosanitarie ed altre attività di sviluppo del settore, compresa la promozione di una rete biotecnologica, il miglioramento di norme di qualità, studi sull'industria degli agrumi, la creazione di una rete di sviluppo dell'industria del riso dei Carai
...[+++]bi ed il miglioramento dei servizi di quarantena animale e vegetale.Le programme se compose des éléments suivants : un Fonds de crédits renouvelables, dont le but est d'améliorer la production et la compétitivité du secteur de l'agriculture et de la pêche grâce à des facilités de crédit à long et moyen termes; un Fonds
de recherche et de formation; un Système d'information et de planification commerciales; des actions de renforcement du secteur de la pêche; des actions zoosanitaires et d'autres activités de développement du secteur, y compris la promotion d'un réseau biotechnologique, l'amélioration de normes de qualité, des études sur l'industrie des agrumes, l'établissement d'un réseau de développe
...[+++]ment de l'industrie du riz des Caraïbes et l'amélioration des services de mise en quarantaine animale et végétale.