W. considerando la generosa politica tariffaria applicata dalla Comunità nei confronti delle importazioni di conserve di sardine originarie di paesi terzi; considerando inoltre che i prodotti originari del Marocco importati sul mercato comunitario beneficeranno di una franchigia totale a partire dal 1999, secondo i termini dell'Accordo di associazione concluso con tale paese,
W. considérant la politique tarifaire généreuse appliquée par la Communauté à l'égard des importations de conserves de sardines provenant de pays tiers; considérant également que les produits originaires du Maroc importés sur le marché communautaire bénéficieront, en vertu de l'accord d'association conclu avec ce pays, d'un régime de libéralisation totale à compter de 1999,