Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «galleria di servizio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

galleria di base | galleria di carreggio | galleria di servizio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie de roulage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

galleria di scarico per le piene | galleria di scarico dello sfioratore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

galerie d'évacuation de crue | galerie de l'évacuateur de crue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

galleria di base del San Gottardo | galleria di base al Gottardo [ GBG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tunnel de base du Saint-Gothard | tunnel de base du Gothard | tunnel de base au Saint-Gothard [ TBG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Nuova ferrovia transalpina (NFTA). Complemento all'approvazione del progetto preliminare della galleria di base del Monte Ceneri: scelta del sistema di galleria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes (NLFA). Complément de l'approbation de l'avant-projet pour le tunnel de base du Ceneri: option pour un système de tunnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pattuglia di servizio stradale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

patrouille de service routier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

requisito di servizio all’utenza

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exigence de service aux utilisateurs | ESU

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

galleria sotterranea | galleria stradale | strada in galleria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

artère souterraine | route en tunnel | route souterraine | voie souterraine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canale irriguo in galleria | galleria d'irrigazione | galleria filtrante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

galerie d'irrigation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tunnel [ galleria | galleria ferroviaria | galleria stradale | tunnel ferroviario | tunnel stradale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tunnel [ tunnel ferroviaire | tunnel routier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio informazioni interattivo per viaggiatori | servizio interattivo di informazione ai viaggiatori

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per l'entrata in servizio di una nuova galleria o per la ricostruzione di una galleria esistente è necessaria l'autorizzazione preventiva dell'autorità.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

L’autorité devra donner son autorisation pour toute mise en service d’un nouveau tunnel ou reconstruction d’un tunnel existant.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-19]

Per l'entrata in servizio di una nuova galleria o per la ricostruzione di una galleria esistente è necessaria l'autorizzazione preventiva dell'autorità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

L’autorité devra donner son autorisation pour toute mise en service d’un nouveau tunnel ou reconstruction d’un tunnel existant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

La documentazione di sicurezza per una galleria nella fase di messa in servizio include, oltre alla documentazione relativa alla fase di progettazione:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Le dossier de sécurité d'un tunnel qui en est au stade de la mise en service inclut, outre les pièces mentionnées pour le stade du projet:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Le informazioni sull'equipaggiamento di sicurezza disponibile e sul corretto comportamento degli utenti della strada in galleria vengono esposte in luoghi adatti per gli utenti (ad esempio nelle aree di servizio prima delle gallerie e agli imbocchi delle gallerie quando il traffico viene fermato o su Internet).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Des informations sur les équipements de sécurité disponibles et le comportement approprié des usagers dans les tunnels sont fournies dans des endroits pratiques pour les usagers des tunnels (par exemple, sur les aires de repos situées avant les tunnels, aux entrées des tunnels lorsque la circulation est arrêtée ou sur l'Internet).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«servizi di pronto intervento»: tutti i servizi locali, pubblici o privati, o prestati dal personale di servizio alla galleria, che intervengono in caso di incidente, compresi i servizi di polizia, i pompieri e le squadre di soccorso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

«services d'intervention»: tous les services locaux, qu'ils soient publics ou privés, ou fassent partie du personnel du tunnel, qui interviennent en cas d'accident, y compris les services de police, les pompiers et les équipes de secours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

– Se necessario, l'autorità amministrativa può chiedere al responsabile della galleria di rimettere in servizio la galleria in conformità con la procedura indicata al punto 3 del paragrafo "Messa in servizio".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

- L' autorité administrative peut au besoin exiger que le responsable du tunnel renouvelle la procédure de mise en service du tunnel décrite au point 3 concernant la mise en service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

5. Per l'entrata in servizio di una nuova galleria o per la ricostruzione di una galleria esistente è necessaria l'autorizzazione preventiva dell'autorità amministrativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

5. La mise en service d'un nouveau tunnel ou la reconstruction d'un tunnel existant nécessitent l'autorisation préalable de l'autorité administrative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Se necessario, l'autorità amministrativa può chiedere al responsabile della galleria di rimettere in servizio la galleria in conformità con la procedura indicata al punto 3 del paragrafo "Messa in servizio”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

L'autorité administrative peut au besoin exiger que le gestionnaire du tunnel renouvelle la procédure de mise en service du tunnel décrite au paragraphe 3 concernant la mise en service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-14]

In caso di mancato accordo, il responsabile della sicurezza informa l'autorità amministrativa che, se necessario, può chiedere al gestore della galleria di rimettere in servizio la galleria in conformità con la procedura indicata al punto 3 del paragrafo "Messa in servizio”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

En cas de désaccord, le responsable de la sécurité informe l'autorité administrative qui peut au besoin exiger que le gestionnaire du tunnel renouvelle la procédure de mise en service du tunnel décrite au paragraphe 3 concernant la mise en service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-14]

2. La galleria entra in servizio secondo la procedura di cui all'allegato II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

2. Ce tunnel est mis en service conformément à la procédure prévue à l'annexe II.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

D'autres ont cherché : canale irriguo in galleria galleria galleria d'irrigazione galleria di base galleria di base al gottardo galleria di carreggio galleria di scarico dello sfioratore galleria di servizio galleria ferroviaria galleria filtrante galleria sotterranea galleria stradale pattuglia di servizio stradale requisito di servizio all’utenza servizio informazioni interattivo per viaggiatori strada in galleria tunnel tunnel ferroviario tunnel stradale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'galleria di servizio' ->

Date index: 2022-08-24