Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «giurisdizione d'eccezione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

giurisdizione d'eccezione [ corte di sicurezza dello Stato | giurisdizione speciale | tribunale d'eccezione | tribunale speciale per la sicurezza dello stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione giudiziaria [ corte d'appello | tribunale di prima istanza | tribunale giudiziario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction judiciaire [ tribunal d'instance | tribunal de grande instance | tribunal judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione per eccezione (1) | direzione per eccezione (2) | direzione tramite il principio dell'eccezione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion par exception

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giurisdizione [ sistema giurisdizionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction [ système juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eccezione dell'impresa in stato di crisi (failing firm defence) | eccezione dell'impresa in stato d'insolvenza | eccezione detta failing company defence (impresa in stato d'insolvenza) | failing firm defence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

argument de l'entreprise défaillante | exception de l'entreprise défaillante | théorie de l'entreprise défaillante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opposizione del non ritorno a miglior fortuna | eccezione di non essere ritornato a migliore fortuna | eccezione del mancato ritorno a miglior fortuna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opposition pour non-retour à meilleure fortune | exception du non-retour à meilleure fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giurisdizione competente in materia di droga | giurisdizione specializzata per i casi di droga | giurisdizione specializzata per tossicodipendenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tribunal de traitement de la toxicomanie | tribunal spécialisé en matière de drogues | TTT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cancelliere di giurisdizione | cancelliere di giurisdizione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

greffier de juridiction | greffière de juridiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regime di eccezione legale | sistema di eccezione legale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'exception légale | système d'exception légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Classificatori e collaudatori di prodotti (ad eccezione dei prodotti alimentari e delle bevande)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Classeurs et essayeurs de produits (à l’exception des aliments et des boissons)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"acque unionali": le acque poste sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri, ad eccezione delle acque adiacenti ai territori di cui all'allegato II del trattato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

"eaux de l'Union", les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, à l'exception des eaux adjacentes aux territoires énumérés à l'annexe II du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) «acque dell'Unione»: le acque poste sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri, a eccezione delle acque adiacenti ai territori di cui all'allegato II del trattato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

«eaux de l'Union», les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, à l'exception des eaux adjacentes aux territoires indiqués à l'annexe II du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-11]

Quando, in un dato caso, viene invocata l'eccezione del trasferimento, la giurisdizione adita dovrebbe valutare se le persone su cui si afferma essersi ripercosso il sovrapprezzo sono in grado, dal punto di vista giuridico, di chiedere un risarcimento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Dans les cas où la répercussion du surcoût est invoquée comme moyen de défense dans une affaire donnée, la juridiction saisie devrait dès lors examiner si les personnes sur lesquelles le surcoût a prétendument été répercuté sont juridiquement en mesure de demander réparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

'acque dell'Unione', le acque poste e i fondi marini posti sotto la sovranità o la giurisdizione degli Stati membri, ad eccezione delle acque di quelli adiacenti ai territori di cui all'allegato II del trattato; [Em. 63]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

«eaux de l'Union»: les eaux et les fonds marins relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, à l'exception des eaux adjacentes de ceux adjacents aux territoires énumérés à l'annexe II du traité; [Am. 63]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«“territorio”, nel caso degli Stati Uniti, le aree territoriali (continentali e insulari), le acque interne ed il mare territoriale sotto la loro sovranità o giurisdizione e, nel caso dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, le aree territoriali (continentali e insulari), le acque interne e il mare territoriale cui si applica l’accordo sullo Spazio economico europeo e alle condizioni sancite da tale accordo e da ogni strumento che dovesse succedergli, ad eccezione delle aree territoriali e delle acque interne sotto la sovranità o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

«le terme “territoire”: dans le cas des États-Unis, les régions terrestres (continent et îles), ainsi que les eaux intérieures et les eaux territoriales qui se trouvent sous leur souveraineté ou leur juridiction, et, dans le cas de l’Union européenne et de ses États membres, les régions terrestres (continent et îles), ainsi que les eaux intérieures et les eaux territoriales couvertes par l’accord sur l’Espace économique européen, conformément aux dispositions prévues par ce dernier et tout accord qui lui succède, à l’exception des régions terrest ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-15]

1)alle infrazioni gravi commesse nel territorio degli Stati membri a cui si applica il trattato o nelle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri, ad eccezione delle acque adiacenti ai territori e ai paesi di cui all’allegato II del trattato; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

1)aux infractions graves commises sur le territoire des États membres auxquels le traité s'applique ou dans les eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, à l'exception des eaux adjacentes aux territoires visés à l'annexe II du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

alle infrazioni gravi commesse nel territorio degli Stati membri a cui si applica il trattato o nelle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri, ad eccezione delle acque adiacenti ai territori e ai paesi di cui all’allegato II del trattato; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

aux infractions graves commises sur le territoire des États membres auxquels le traité s'applique ou dans les eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction des États membres, à l'exception des eaux adjacentes aux territoires visés à l'annexe II du traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-09-28]

Modificando il regolamento n. 894/97, ha vietato, a partire dal 1° gennaio 2002, l'utilizzo delle reti da posta derivanti per la cattura delle specie indicate all'allegato VIII, in tutte le acque sottoposte alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri, a eccezione del Mar Baltico, dei Belt e dell'Øresund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

En modifiant le règlement nº 894/97, il a interdit à partir du 1 janvier 2002 l'utilisation des filets dérivants pour la capture des espèces mentionnées à l'annexe VIII, dans toutes les eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des Etats membres, à l'exception de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

2. La Commissione pubblica le informazioni comunicate conformemente al paragrafo 1 nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, ad eccezione degli indirizzi e altri estremi delle agenzie e degli organismi centrali nonché le aree geografiche sulle quale essi hanno giurisdizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

2. La Commission publie au Journal officiel de l'Union européenne les informations communiquées conformément au paragraphe 1, à l'exception des adresses et autres coordonnées des entités et entités centrales et des zones géographiques sur lesquelles s'étend leur juridiction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

il sistema generale di giurisdizione della Corte di giustizia europea è esteso allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia; è prevista un'eccezione per quanto concerne il mantenimento dell'ordine pubblico e la salvaguardia della sicurezza interna, come pure per la cooperazione di polizia e giudiziaria nelle materie penali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

le système général de juridiction de la Cour de justice européenne (CJE) est étendu à l'espace de liberté, de sécurité et de justice; une exception est prévue pour le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure, la coopération policière et la coopération judiciaire en matière pénale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

D'autres ont cherché : cancelliere di giurisdizione corte d'appello corte di sicurezza dello stato direzione per eccezione eccezione dell'impresa in stato d'insolvenza failing firm defence gestione per eccezione giurisdizione giurisdizione d'eccezione giurisdizione giudiziaria giurisdizione speciale giurisdizione specializzata per tossicodipendenti regime di eccezione legale sistema di eccezione legale sistema giurisdizionale tribunale d'eccezione tribunale di prima istanza tribunale giudiziario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

giurisdizione d'eccezione ->

Date index: 2022-05-24