Questa contestazione si basa sul presupposto erroneo che la Commissione abbia calcolato il margine di sottoquotazione sottraendo il profitto medio dell’industria dell’Unione nel PI (2,6 %) dal prezzo di mercato per ottenere un "punto di pareggio" (vale a dire, un prezzo a profitto zero) e aggiungendo poi il profitto indicativo a tale "punto di pareggio" ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Cette objection reposait toutefois sur l'hypothèse erronée que la Commission avait calculé cette marge en retranchant du prix de marché le bénéfice moyen de l'industrie de l'Union durant la PE (soit 2,6 %) et en y ajoutant le bénéfice cible permettant d'atteindre le seuil de rentabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Pertanto, se un progetto genera profitti o realizza un punto di pareggio prima di quanto previsto nella domanda, la sovvenzione può essere rispettivamente soppressa o ridotta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dès lors, si un projet génère des bénéfices ou atteint son seuil de rentabilité plus tôt que prévu dans la candidature, la subvention peut être respectivement retirée ou réduite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La Lufthansa è comunque convinta che il piano di ristrutturazione previsto possa garantire il ripristino della redditività a lungo termine per l’Austrian Airlines, anche se il raggiungimento del punto di pareggio («break even») dipenderà, in particolare, dalla durata e dalla gravità della fase di recessione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Lufthansa estime néanmoins que le retour à la viabilité à long terme d’Austrian Airlines est possible dans le cadre de la restructuration prévue, sachant que le moment où l’entreprise atteindra le seuil de rentabilité dépendra particulièrement de la durée et de l’intensité de la récession.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Il punto di pareggio verrà raggiunto nel [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le seuil de rentabilité net sera atteint [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

59. osserva che nel 2010 la Corte dei conti ha riscontrato un incremento vicino al 10% degli impegni da liquidare, i quali hanno raggiunto approssimativamente un importo di 194 000 000 000 EUR (relazione annuale, punto 1.43 e il grafico 1.2), il che corrisponde a quasi tre anni di spesa al ritmo attuale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

59. observe qu'en 2010, la Cour des comptes a constaté que le montant desdits engagements restant à liquider avait augmenté de près de 10 % pour atteindre 194 000 000 000 EUR (rapport annuel, point 1.43 et graphique 1.2), ce qui représente près de trois années de dépenses au taux actuel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

Non è, infatti, abitudine del consumatore medio presumere l’origine dei prodotti sulla base della loro forma o confezione in assenza di qualsivoglia elemento grafico o testuale, sicché potrebbe risultare più difficile stabilire il carattere distintivo di un marchio tridimensionale siffatto che quello di un marchio denominativo o figurativo (v., in particolare, sentenze citate Mag Instrument/UAMI, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

En effet, les consommateurs moyens n’ont pas pour habitude de présumer l’origine des produits en se fondant sur leur forme ou celle de leur emballage, en l’absence de tout élément graphique ou textuel, et il pourrait donc s’avérer plus difficile d’établir le caractère distinctif s’agissant d’une telle marque tridimensionnelle que s’agissant d’une marque verbale ou figurative (voir, notamment, arrêts précités Mag Instrument/OHMI, point 30; Deutsche SiSi‑Werke/OHMI, point 28, et Storck/OHMI, point 27).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

Sono state eseguite delle analisi per stabilire a che punto il progetto avrebbe raggiunto il punto di pareggio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Certes, des analyses ont été réalisées afin de déterminer à quel moment le projet atteindrait le seuil de rentabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La maggior parte dei rispondenti ha fornito risposte relativamente dettagliate su questo punto, come mostra il grafico seguente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

La plupart des personnes interrogées ont fourni des réponses détaillées comme le montre le graphique ci-dessous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Le agenzie sono in particolare soggette agli obblighi previsti dall'articolo 14, paragrafo 2 (Principio del pareggio) e dall'articolo 46, paragrafo 1, punto 3, lettera d) (Struttura e presentazione del bilancio) del regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Cette liste doit être annexée à l'avant-projet du budget pour chaque exercice. Les agences sont soumises en particulier aux obligations visées à l'article 14, paragraphe 2 (principe d'équilibre budgétaire), et à l'article 46, paragraphe 1, point 3, d) (ventilation et présentation du budget), du RF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

1. La marcatura "CE" di cui all'articolo 7 è costituita dalle iniziali "CE" secondo il simbolo grafico riportato alla sezione I, lettera B), punto d) dell'allegato della decisione 93/465/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

1. Le marquage "CE" visé à l'article 7 est constitué par le symbole "CE" conformément au format défini au point I B, sous d), de l'annexe de la décision 93/465/CEE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

D'autres ont cherché : break-even point grafico del punto di pareggio punto di equilibrio punto di pareggio punto di pareggio della banca punto morto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'grafico del punto di pareggio' ->

Date index: 2023-08-14