Questa contestazione si basa sul presupposto erroneo che la Commissione abbia calcolato il margine di sottoquotazione sottraendo il profitto medio dell’industria dell’Unione nel PI (2,6 %) dal prezzo di mercato per ottenere un "punto di pareggio" (vale a dire, un prezzo a profitto zero) e aggiungendo poi il profitto indicativo a tale "punto di pareggio".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Cette objection reposait toutefois sur l'hypothèse erronée que la Commission avait calculé cette marge en retranchant du prix de marché le bénéfice moyen de l'industrie de l'Union durant la PE (soit 2,6 %) et en y ajoutant le bénéfice cible permettant d'atteindre le seuil de rentabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Pertanto, se un progetto genera profitti o realizza un punto di pareggio prima di quanto previsto nella domanda, la sovvenzione può essere rispettivamente soppressa o ridotta.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dès lors, si un projet génère des bénéfices ou atteint son seuil de rentabilité plus tôt que prévu dans la candidature, la subvention peut être respectivement retirée ou réduite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il punto di pareggio verrà raggiunto nel [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Le seuil de rentabilité net sera atteint [.].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La Lufthansa è comunque convinta che il piano di ristrutturazione previsto possa garantire il ripristino della redditività a lungo termine per l’Austrian Airlines, anche se il raggiungimento del punto di pareggio («break even») dipenderà, in particolare, dalla durata e dalla gravità della fase di recessione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Lufthansa estime néanmoins que le retour à la viabilité à long terme d’Austrian Airlines est possible dans le cadre de la restructuration prévue, sachant que le moment où l’entreprise atteindra le seuil de rentabilité dépendra particulièrement de la durée et de l’intensité de la récession.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono state eseguite delle analisi per stabilire a che punto il progetto avrebbe raggiunto il punto di pareggio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Certes, des analyses ont été réalisées afin de déterminer à quel moment le projet atteindrait le seuil de rentabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le agenzie sono in particolare soggette agli obblighi previsti dall'articolo 14, paragrafo 2 (Principio del pareggio) e dall'articolo 46, paragrafo 1, punto 3, lettera d) (Struttura e presentazione del bilancio) del regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Cette liste doit être annexée à l'avant-projet du budget pour chaque exercice. Les agences sont soumises en particulier aux obligations visées à l'article 14, paragraphe 2 (principe d'équilibre budgétaire), et à l'article 46, paragraphe 1, point 3, d) (ventilation et présentation du budget), du RF.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Politica di bilancio - Gli Stati membri che non hanno ancora conseguito una posizione di bilancio prossima al pareggio o positiva devono prendere le misure necessarie per ottenere ogni anno un miglioramento pari ad almeno mezzo punto percentuale del PIL del saldo di bilancio corretto per il ciclo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Politique budgétaire - Les États membres n'ayant pas encore atteint des positions budgétaires corrigées des variations conjoncturelles proches de l'équilibre ou excédentaires doivent prendre les mesures nécessaires pour assurer une amélioration annuelle d'au moins 0,5% du PIB de leur solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

4. I fondi versati all'organismo comunitario costituiscono, rispetto al bilancio di quest'ultimo, una sovvenzione per il pareggio del bilancio che ha il carattere di prefinanziamento ai sensi dell'articolo 81, paragrafo 1, lettera b), punto i) del regolamento finanziario generale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

4. Les fonds versés à l'organisme communautaire constituent, par rapport au budget de celui-ci, une subvention d'équilibre qui a le caractère d'un préfinancement au sens de l'article 81, paragraphe 1, point b) i), du règlement financier général.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'punto di pareggio' ->

Date index: 2023-02-05