Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista della difesa
Apertura delle ostilità
CGE
Campo PG
Campo di prigionieri di guerra
Campo per prigionieri di guerra
Condotta della guerra elettronica
Conflitto
Conflitto armato
Conflitto del Kosovo
Conflitto internazionale
Crisi internazionale
Dichiarazione di guerra
Esperta di guerra elettronica
Guerra
Guerra del Kosovo
Invasione armata
Kosovo
Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo
Operatore di guerra elettronica
Pericolo di guerra
Questione del Kosovo
RSUE per il Kosovo
Rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo
Rischio di guerra
Situazione del Kosovo
UNMIK

Traduction de «guerra del kosovo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
questione del Kosovo [ conflitto del Kosovo | guerra del Kosovo | situazione del Kosovo ]

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]


guerra [ apertura delle ostilità | conflitto | conflitto armato | dichiarazione di guerra | invasione armata ]

guerre [ conflit armé ]


conflitto internazionale [ crisi internazionale | pericolo di guerra | rischio di guerra ]

conflit international [ crise internationale ]


rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | RSUE per il Kosovo

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo


Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo | UNMIK [Abbr.]

Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo | MINUK [Abbr.]


Kosovo | Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies


analista della difesa | operatore di guerra elettronica | esperta di guerra elettronica | responsabile tattico/responsabile tattica

spécialiste des opérations militaires


campo di prigionieri di guerra (1) | campo per prigionieri di guerra (2) [ campo PG ]

camp de prisonniers de guerre [ camp PG ]


Ufficio di collegamento svizzero presso la Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (MINUK)

Bureau de liaison suisse auprès de la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK)


Condotta della guerra elettronica [ CGE ]

Conduite de la guerre électronique [ CGE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, le decisioni insostenibili dal punto di vista fiscale sulle prestazioni per i veterani di guerra potrebbe ripercuotersi negativamente sulla stabilità macroeconomica del Kosovo e sulle relazioni del paese con le istituzioni finanziarie internazionali.

Les décisions non viables d’un point de vue budgétaire qui ont trait aux allocations des vétérans de guerre pourraient néanmoins avoir un effet négatif sur la stabilité macroéconomique du Kosovo et ses relations avec les institutions financières internationales.


29. sostiene i costanti processi giudiziari per crimini di guerra a livello nazionale, inclusa l'importanza di perseguire gli stupri di guerra; si rammarica del fatto che, a causa della guerra in Kosovo del 1999, 1 869 persone risultino ancora disperse; osserva che la questione richiede una risposta rapida da parte delle autorità in Serbia e in Kosovo quale prerequisito fondamentale per la riconciliazione tra le comunità e per un futuro pacifico nella regione, e sottolinea che, per proseguir ...[+++]

29. soutient le maintien des poursuites judiciaires des crimes de guerre à l'échelle nationale et notamment l'importance de poursuivre en justice le viol utilisé comme arme de guerre; regrette qu'à la suite de la guerre de 1999 au Kosovo, 1 869 personnes soient encore portées disparues; observe que la question exige une réponse rapide des autorités, en Serbie comme au Kosovo, comme condition préalable indispensable à la réconciliation des différentes communautés et à l'instauration d'une paix durable dans la région, et souligne que ...[+++]


28. ritiene deplorevole che, a causa della guerra in Kosovo del 1999, 1 869 persone risultino ancora disperse; osserva che tale questione necessita di una rapida risposta, poiché scoprire la verità e consentire ai familiari delle vittime di piangere la perdita dei loro cari sono condizioni essenziali per la riconciliazione fra le comunità e per un futuro di pace nella regione; sottolinea la necessità di una migliore cooperazione tra i comitati per le persone scomparse ed esorta le autorità di tutti i paesi interessati a mettere a disposizione gli archivi dell ...[+++]

28. regrette qu'à cause de la guerre de 1999 au Kosovo, 1869 personnes soient encore portées disparues; fait observer que cette question exige une prompte réponse, étant donné que faire la lumière sur ces disparitions et permettre aux familles des victimes de faire le deuil de leurs proches constituent des conditions préalables essentielles si l'on aspire à la réconciliation des communautés et à un avenir de paix dans la région; insiste sur la nécessité d'une meilleure coopération entre les ...[+++]


44. si compiace del dialogo tra il Kosovo e la Serbia e sottolinea che essi possono contribuire alla stabilità non solo di tutto il Kosovo, ma dell'intera regione e aiutare a migliorare la situazione del'intera popolazione del Kosovo; approva pienamente che la missione EULEX sullo Stato di diritto in Kosovo affronti il problema delle persone scomparse in relazione alla guerra in Kosovo, indaghi e persegua la criminalità organizzat ...[+++]

44. se félicite du dialogue entre le Kosovo et la Serbie, et souligne que ces pays peuvent contribuer à la stabilité, non seulement du Kosovo mais aussi de l'ensemble de la région, ainsi qu'à l'amélioration de la situation de l'ensemble de la population du Kosovo; exprime tout son soutien à la mission EULEX en matière d'état de droit au Kosovo chargée de gérer la question des personnes disparues dans le contexte du conflit au Kosovo, ainsi que d'enquêter et d'instruire les affaires en matière de criminalité organisée, en particulier en réponse aux allégations de traitements inhumains et de trafic d'organes pendant et juste après le conf ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
44. si compiace del dialogo tra il Kosovo e la Serbia e sottolinea che essi possono contribuire alla stabilità non solo di tutto il Kosovo, ma dell'intera regione e aiutare a migliorare la situazione del'intera popolazione del Kosovo; approva pienamente che la missione EULEX sullo Stato di diritto in Kosovo affronti il problema delle persone scomparse in relazione alla guerra in Kosovo, indaghi e persegua la criminalità organizzat ...[+++]

44. se félicite du dialogue entre le Kosovo et la Serbie, et souligne que ces pays peuvent contribuer à la stabilité, non seulement du Kosovo mais aussi de l'ensemble de la région, ainsi qu'à l'amélioration de la situation de l'ensemble de la population du Kosovo; exprime tout son soutien à la mission EULEX en matière d'état de droit au Kosovo chargée de gérer la question des personnes disparues dans le contexte du conflit au Kosovo, ainsi que d'enquêter et d'instruire les affaires en matière de criminalité organisée, en particulier en réponse aux allégations de traitements inhumains et de trafic d'organes pendant et juste après le conf ...[+++]


Le istituzioni del Kosovo devono attribuire la debita importanza al sostegno delle indagini e del seguito giudiziario dei crimini di guerra.

Les institutions du Kosovo doivent prêter une importance suffisante à l'appui aux enquêtes et au suivi judiciaire des crimes de guerre.


Le istituzioni del Kosovo devono attribuire la debita importanza al sostegno delle indagini e del seguito giudiziario dei crimini di guerra.

Les institutions du Kosovo doivent prêter une importance suffisante à l'appui aux enquêtes et au suivi judiciaire des crimes de guerre.


Durante la guerra del Kosovo, la quota UE delle esportazioni croate è scesa al di sotto del 50%, tornando però al 55% circa nel 2000 e mantenendosi successivamente a questo livello.

Pendant le conflit du Kosovo, la part de l'Union européenne dans les exportations croates est tombée en dessous de la barre des 50 %, avant de remonter à 55 % environ en l'an 2000, un niveau maintenu depuis lors.


La bilancia delle partite correnti è deficitaria dal 1995 nonostante la ripresa delle entrate del turismo, e pertanto della bilancia dei servizi, dopo la guerra e dopo la crisi del Kosovo del 1999.

Bien que les recettes touristiques et, par conséquent, la balance des services se soient rétablies après la guerre, puis de nouveau après la crise du Kosovo, en 1999, le compte courant est resté négatif depuis 1995.


Tale circostanza è stata riconosciuta, succede in tutte le guerre e la guerra del Kosovo non è stata una guerra pulita, né una guerra esemplare, ma la sola guerra possibile.

C'est un fait reconnu, cela se passe dans toutes les guerres et la guerre du Kosovo n'est pas une guerre propre, ce n'est pas une guerre exemplaire, c'est la guerre possible.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'guerra del kosovo' ->

Date index: 2021-09-25
w