Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caso di rigore
Caso sociale grave
Conflitto del Kosovo
Dopoguerra
Guerra del Kosovo
Kosovo
Kossovo
Periodo del dopoguerra
Preparare le relazioni sulla situazione creditizia
Questione del Kosovo
RSUE per il Kosovo
Rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo
Situazione del Kosovo
Situazione del mercato
Situazione del mercato del lavoro
Situazione delle vendite
Situazione di offerta eccedentaria
Situazione di smercio
Situazione di sovrapproduzione
Situazione post-bellica
Situazione postbellica
Situazione sociale di rigore
Situazione sociale difficile
Situazione sul mercato del lavoro
UASIT

Traduction de «situazione del kosovo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
questione del Kosovo [ conflitto del Kosovo | guerra del Kosovo | situazione del Kosovo ]

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]


situazione del mercato | situazione delle vendite | situazione di smercio

situation du marché


rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | RSUE per il Kosovo

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo


situazione del mercato del lavoro | situazione sul mercato del lavoro

situation du marché du travail | situation du marché de l'emploi


situazione sociale difficile | situazione sociale di rigore | caso sociale grave | caso di rigore

situation sociale difficile | cas de rigueur sociale


Ufficio per l'analisi della situazione e la detezione tempestiva (1) | Ufficio per l'analisi della situazione e l'individuazione tempestiva (2) [ UASIT ]

Bureau d'appréciation de la situation et de détection précoce [ BASDP ]


situazione di offerta eccedentaria | situazione di sovrapproduzione

situation d'excédents | situation excédentaire


dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

après-guerre




preparare le relazioni sulla situazione creditizia

préparer des rapports de solvabilité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A luglio e a settembre la situazione nel Kosovo settentrionale e la questione del controllo delle frontiere/della linea di confine hanno dato luogo a episodi di violenza durante i quali più persone sono rimaste ferite e una è deceduta.

La situation dans le nord du Kosovo et la question du contrôle des frontières ont provoqué des flambées de violence qui ont fait des blessés et un mort en juillet et septembre.


I progressi sono stati limitati, anche a causa del processo elettorale in Serbia e della situazione interna del Kosovo.

Les progrès à cet égard ont été limités, notamment en raison du processus électoral en cours en Serbie et de la situation intérieure au Kosovo.


La situazione politica del Kosovo nel periodo ottobre 2010-aprile 2011 è stata caratterizzata dall'organizzazione di elezioni politiche e presidenziali.

Au cours de la période comprise entre octobre 2010 et avril 2011, la situation politique au Kosovo a été marquée par des élections parlementaires et présidentielles.


In numerosi paesi le strategie pluriennali per il miglioramento della situazione dei Rom e i piani d’azione correlati o sono stati adottati di recente (in Montenegro e nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia) o sono stati rivisti e migliorati (in Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo[27] e Serbia).

Dans plusieurs pays, des stratégies pluriannuelles visant à améliorer la situation des Roms ainsi que des plans d'action connexes ont récemment été adoptés (Monténégro et ancienne République yougoslave de Macédoine) ou révisés et perfectionnés (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo et Serbie[27]).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Valuta inoltre la situazione per quanto riguarda i 3 paesi candidati potenziali nei Balcani: AlbaniaBosnia-Erzegovina e Kosovo (tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione UNSC 1244 e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo).

De même, elle évalue la situation des trois candidats potentiels dans les Balkans: l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo (cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu’à l’avis de la Cour internationale de justice sur la déclaration d’indépendance du Kosovo).


43. rileva che la situazione in Kosovo resta stabile e pacifica, ma fragile; è preoccupato per i gravi problemi e le gravi violazioni della legge elettorale che si sono verificati in diversi comuni durante le recenti elezioni e invita l'UE a monitorare attentamente la situazione della democrazia in Kosovo; esorta tutti gli interessati ad agire per migliorare i diritti democratici e le condizioni di vita di chiunque viva in Kosovo e sottolinea l'importanza della riforma e ...[+++]

43. remarque que la situation au Kosovo demeure stable et pacifique, mais fragile; se dit préoccupé par les graves problèmes et les violations de la loi électorale intervenues dans plusieurs municipalités lors des récentes élections et demande à l'Union de surveiller attentivement l'état de la démocratie au Kosovo; demande instamment à toutes les parties impliquées de prendre les mesures nécessaires afin d'améliorer les droits démocratiques et les conditions de vie de toutes les personnes qui vivent au Kosovo, et souligne l'importance d'avoir une réforme électorale et des é ...[+++]


43. rileva che la situazione in Kosovo resta stabile e pacifica, ma fragile; è preoccupato per i gravi problemi e le gravi violazioni della legge elettorale che si sono verificati in diversi comuni durante le recenti elezioni e invita l'UE a monitorare attentamente la situazione della democrazia in Kosovo; esorta tutti gli interessati ad agire per migliorare i diritti democratici e le condizioni di vita di chiunque viva in Kosovo e sottolinea l'importanza della riforma e ...[+++]

43. remarque que la situation au Kosovo demeure stable et pacifique, mais fragile; se dit préoccupé par les graves problèmes et les violations de la loi électorale intervenues dans plusieurs municipalités lors des récentes élections et demande à l'Union de surveiller attentivement l'état de la démocratie au Kosovo; demande instamment à toutes les parties impliquées de prendre les mesures nécessaires afin d'améliorer les droits démocratiques et les conditions de vie de toutes les personnes qui vivent au Kosovo, et souligne l'importance d'avoir une réforme électorale et des é ...[+++]


– viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione in Kosovo e nell'ex Iugoslavia, in particolare la sua risoluzione del 15 febbraio 2001 ,-

— vu ses résolutions antérieures sur la situation au Kosovo et dans l'ex-Yougoslavie, en particulier sa résolution du 15 février 2001sur la situation au Kosovo ,


Io non l'ho sottoscritto. Prego quindi di rettificare tale errore, in quanto ritengo, come è emerso dagli interventi che mi hanno preceduto, in particolare da quello di grande effetto della onorevole Pack, che quello che conta è stabilizzare la situazione in Kosovo, visto che, finché in Kosovo non ci sarà una situazione stabile, non potrà esserci stabilità neppure nelle regioni confinanti, inclusa la Serbia meridionale.

Je demande donc que cela soit corrigé, car je pense, et c'est ce qu'ont clairement démontré les discours d'aujourd'hui - en particulier le discours impressionnant de ma collègue Pack -, qu'il s'agit avant tout de stabiliser la situation au Kosovo. En effet, tant que la situation au Kosovo n'est pas stabilisée, la situation des régions voisines, en ce compris le sud de la Serbie et la Serbie dans son ensemble, ne seront pas stabilisées elle non plus.


- viste le sue precedenti risoluzioni sulla situazione nel Kosovo e nell'ex Iugoslavia, in particolare la risoluzione del 14 dicembre 2000 ,

- vu ses résolutions antérieures sur la situation au Kosovo et dans l'ex-Yougoslavie, en particulier sa résolution du 14 décembre 2000 ,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'situazione del kosovo' ->

Date index: 2023-09-02
w