turismo [ gestione dell'ospitalità | gestione del turismo | industria turistica | pianificazione del turismo | pianificazione turistica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttrice di guida di motoveicoli | istruttrice di guida moto | istruttore di guida di motoveicoli | istruttore di guida di motoveicoli/istruttrice di guida di motoveicoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur moto | monitrice moto | moniteur moto/monitrice moto | moniteur motocycle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore di guida automobilistica | istruttore di guida di autovetture | istruttore di guida automobilistica/istruttrice di guida automobilistica | istruttrice di guida di autovetture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moniteur de conduite automobile | monitrice de conduite automobile | moniteur automobile/monitrice automobile | monitrice automobile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnamento della guida [ autoscuola | formazione alla guida di veicoli | guida con foglio rosa | insegnamento della guida di veicoli ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement de la conduite [ auto-école | conduite accompagnée | enseignement de la conduite de véhicule | formation à la conduite de véhicule ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Olomouc (Repubblica ceca) per le iniziative di informazione e comunicazione, anche mediante nuove tecnologie, che hanno portato a progetti innovativi come una guida turistica multimediale – un nuovo strumento di navigazione interattivo che comprende un sistema GPS e informazioni su supporto audio e video in diverse lingue;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Olomouc (République tchèque), dans le domaine de l’information et de la communication, et notamment des nouvelles technologies, pour ses projets novateurs comme un guide touristique multimédia, outil de navigation interactif original comprenant un système GPS et délivrant des informations audio et visuelles dans plusieurs langues;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

Anche per tale motivo esistono corsi specifici di preparazione alla professione della guida turistica, alla conclusione dei quali è necessario sostenere un esame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

C'est la raison pour laquelle les guides reçoivent une formation spécifique sanctionnée par un diplôme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Entro i limiti posti dal Trattato CE, gli Stati membri sono liberi di disciplinare l’accesso alle professioni e il loro esercizio e di conseguenza anche per quanto riguarda la professione di guida turistica e di accompagnatore turistico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Dans les limites fixées par le traité CE, les États membres sont libres de réglementer l’exercice et l’accès à des professions, donc également au métier de guide touristique et d'accompagnateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Occorre notare che in molti Stati membri dell’UE, tra cui anche la Polonia, la professione della guida turistica è disciplinata da norme specifiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Il convient d'observer que, dans de nombreux États membres de l'Union européenne, parmi lesquels la Pologne, le métier de guide est une profession réglementée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre notare che in molti Stati membri dell'UE, tra cui anche la Polonia, la professione della guida turistica è disciplinata da norme specifiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

Il convient d'observer que, dans de nombreux États membres de l'Union européenne, parmi lesquels la Pologne, le métier de guide est une profession réglementée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-16]

guida turistica (ξεναγός) che consiste in una formazione della durata complessiva di almeno due anni e mezzo, con 1 100 ore di formazione teorica su materie quali archeologia greca, arte, storia (preistoria, storia classica, bizantina e contemporanea), filologia e geografia, nonché altre materie attinenti all'ambiente naturale e culturale della Grecia, e 110 giorni di escursioni nel paese. in Italia :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

guide ("ξεναγός"), qui représente une formation d'une durée totale d'au moins deux ans et demi, 1 100 heures de formation théorique consacrée à l'archéologie, à l'art, à l'histoire (époques préhistorique, classique, byzantine et contemporaine), à la philologie et à la géographie de la Grèce, ainsi qu'à d'autres domaines touchant à l'environnement naturel et culturel grec, et 110 journées d'excursions à travers la Grèce; en Italie:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

l'Europa costituisce la principale destinazione dei cittadini europei, è tuttavia chiaro che la posizione guida occupata dall'Europa come destinazione turistica a livello mondiale si sta lentamente indebolendo, come appare nelle relazioni e previsioni dell'Organizzazione mondiale del turismo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

5. L'Europe est la principale destination des citoyens européens, mais sa position de leader mondial en tant que destination touristique s'affaiblit manifestement peu à peu, ainsi que le révèlent les rapports et prévisions de l'Organisation mondiale du Tourisme,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-20]

La Commissione europea ha deciso di adire la Corte di giustizia in merito all'incompatibilità della legislazione portoghese relativa alla professione di guida turistica con il principio di libera prestazione dei servizi sancito dal trattato CE (articolo 59), quale interpretato dalla giurisprudenza della Corte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-26]

La Commission a décidé de saisir la Cour de Justice au sujet de l'incompatibilité de la législation portugaise relative à la profession de guide touristique avec le principe de libre prestation de services consacré par le Traité CE (Article 59), et tel qu'interprété par la jurisprudence de la Cour de Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-26]

Esempi pratici In taluni Stati membri (paesi meridionali) la professione di guida turistica è regolamentata, mentre in altri (paesi settentrionali) è libera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Des exemples pratiques Dans certains Etats membres (au sud) la profession de guide touristique est réglementée, dans d'autres (au nord) elle est libre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Sia la Commissione che la Corte hanno risposto negativamente a questi interrogativi. In caso contrario la Comunità avrebbe dovuto emanare una direttiva di armonizzazione per disciplinare la professione di guida turistica in tutti gli Stati membri.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission et la Cour ont répondu par la négative à ces questions. Sinon la Communauté aurait dû arrêter une Directive d'harmonisation pour réglementer la profession dans l'ensemble de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accompagnatore turistico accompagnatrice turistica autoscuola formazione alla guida di veicoli gestione del turismo gestione dell'ospitalità guida all'utente guida con foglio rosa guida dell'utente guida per l'utente guida turistica guida utente industria turistica insegnamento della guida insegnamento della guida di veicoli istruttore di guida automobilistica istruttore di guida di autovetture istruttore di guida di motoveicoli istruttrice di guida di autovetture istruttrice di guida di motoveicoli istruttrice di guida moto manuale dell'utente manuale per l'utente manuale utente pianificazione del turismo pianificazione turistica turismo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'guida turistica' ->

Date index: 2022-03-13