Le parti contraenti prendono atto che, a norma delle leggi sull'immigrazione vigenti nella RAS di Hong Kong, l'"autorizzazione di residenza" ai sensi dell'articolo 1, lettera f), viene rilasciata, in particolare, ogniqualvolta la persona sia stata autorizzata ad atterrare a Hong Kong:
Les parties contractantes prennent note de ce que, en application de l'actuelle législation en matière d'immigration de la RAS de Hong Kong, un "permis de séjour" au sens de l'article 1, point f), est, en particulier, délivré dans tous les cas dans lesquels une personne est autorisée à débarquer sur le territoire de Hong Kong: