Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al controllo passaporti
Arresto dell'immigrazione
Avvocata per stranieri
Avvocata specializzata in diritto dell'immigrazione
Avvocato esperto in immigrazione
Blocco delle immigrazioni
Consulente in immigrazione
Controllo delle migrazioni
Diffusione autorizzata
Funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione
Funzionaria dell'ufficio immigrazione
Funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione
Funzionario dell'ufficio immigrazione
Immigrazione clandestina
Immigrazione illegale
Immigrazione irregolare
Immigrazione non autorizzata
Migrazione clandestina
Migrazione illegale
Politica di immigrazione comunitaria
Politica migratoria comunitaria
Politica migratoria dell'UE
Politica migratoria dell'Unione europea
Restrizioni all'immigrazione
Trasmissione autorizzata

Traduction de «immigrazione non autorizzata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
immigrazione clandestina | immigrazione illegale | immigrazione irregolare | immigrazione non autorizzata

immigration clandestine | immigration illégale | immigration irrégulière


funzionaria dell'ufficio immigrazione | funzionario dell'ufficio immigrazione | addetta al controllo passaporti | funzionario dell'ufficio immigrazione/funzionaria dell'ufficio immigrazione

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières


funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione | funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione | funzionario addetto alle politiche dell’immigrazione/funzionaria addetta alle politiche dell’immigrazione

chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration


avvocata per stranieri | avvocata specializzata in diritto dell'immigrazione | avvocato esperto in immigrazione | consulente in immigrazione

avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration


immigrazione clandestina | immigrazione illegale | immigrazione irregolare

immigration clandestine | immigration illégale | immigration irrégulière


diffusione autorizzata | trasmissione autorizzata

diffusion autorisée


controllo delle migrazioni [ arresto dell'immigrazione | blocco delle immigrazioni | restrizioni all'immigrazione ]

contrôle des migrations [ arrêt de l'immigration ]


Iniziativa popolare federale «Limitazione dell'immigrazione dagli Stati non membri dell'UE»

Initiative populaire fédérale «Limitation de l'immigration en provenance d'États non membres de l'UE»


migrazione illegale [ immigrazione illegale | migrazione clandestina ]

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]


politica migratoria dell'UE [ politica di immigrazione comunitaria | politica migratoria comunitaria | politica migratoria dell'Unione europea ]

politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) L'azione comune 98/244/GAI, del 19 marzo 1998, adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne (programma Odysseus)(3), è giunta a termine essendo ormai esaurita la dotazione finanziaria autorizzata per l'esercizio 2001.

(2) L'action commune 98/224/JAI du Conseil du 19 mars 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne instaurant un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures (programme Odysseus)(3) a pris fin maintenant que le budget alloué a été épuisé en 2001.


Tenendo conto della necessità di combattere l’immigrazione illegale, impedire attività criminali, o addirittura terroristiche, non si capisce perché la Commissione non preveda alcun tipo di controllo volto a garantire il rispetto della durata autorizzata del soggiorno.

En tenant compte de la nécessité de lutter contre l’immigration clandestine et de prévenir la criminalité, ainsi que l’entrée de terroristes, je ne comprends pas pourquoi la Commission ne prévoit aucun contrôle permettant de vérifier la durée de séjour autorisée.


È tuttavia sorprendente che, dopo aver riconosciuto la necessità di prevenire l'immigrazione illegale, la Commissione non preveda alcun controllo della durata di soggiorno autorizzata e che parta dal presupposto che i residenti frontalieri sono persone in buona fede.

On s'étonnera toutefois qu'après avoir reconnu la nécessité de prévenir l'immigration clandestine, la Commission ne prévoie aucun contrôle de la durée de séjour autorisée, et parte du principe que les frontaliers sont des personnes de bonne foi.


Le parti contraenti prendono atto che, a norma delle leggi sull'immigrazione vigenti nella RAS di Hong Kong, l'"autorizzazione di residenza" ai sensi dell'articolo 1, lettera f), viene rilasciata, in particolare, ogniqualvolta la persona sia stata autorizzata ad atterrare a Hong Kong:

Les parties contractantes prennent note de ce que, en application de l'actuelle législation en matière d'immigration de la RAS de Hong Kong, un "permis de séjour" au sens de l'article 1, point f), est, en particulier, délivré dans tous les cas dans lesquels une personne est autorisée à débarquer sur le territoire de Hong Kong:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella seduta del 4 settembre 2003, il Presidente del Parlamento ha comunicato che la commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni era stata autorizzata a elaborare una relazione di iniziativa, a norma dell’articolo 163 del regolamento, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo in vista della presentazione di un piano d’azione per la raccolta e l’analisi di dati statistici comunitari nel campo dell’immigrazione e che la commissione per i problemi economici e mo ...[+++]

Au cours de la séance du 4 septembre 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen en vue de la présentation d'un Plan d'action pour la collecte et l'analyse des statistiques communautaires dans le domaine des migrations et que la commission économique et monétaire ains ...[+++]


FR: gli artisti possiedono un contratto di lavoro offerto da una società di intrattenimento autorizzata,il permesso di lavoro viene rilasciato per un periodo non superiore a nove mesi, rinnovabile per altri tre mesi,è richiesta la conformità con una prova della necessità economica,la società di intrattenimento deve pagare una tassa all'Ufficio internazionale dell'immigrazione.

FR: les artistes doivent avoir signé un contrat de travail avec une entreprise agréée d'organisation de spectacles,le permis de travail est accordé pour une période ne dépassant pas neuf mois et est renouvelable pour la durée du contrat,l'examen des besoins économiques doit être concluant,l'entreprise d'organisation de spectacles doit acquitter une taxe auprès de l'Office des migrations internationales.


FR: Gli artisti possiedono un contratto di lavoro offerto da una società di intrattenimento autorizzata.Il permesso di lavoro viene rilasciato per un periodo non superiore a nove mesi, rinnovabile per altri tre mesi.È richiesta la conformità con una prova della necessità economica.La società di intrattenimento deve pagare una tassa all'Ufficio internazionale dell'immigrazione.

FR: les artistes doivent avoir signé un contrat de travail avec une entreprise agréée d'organisation de spectacles,le permis de travail est accordé pour une période ne dépassant pas neuf mois et est renouvelable pour la durée du contrat,l'examen des besoins économiques doit être concluant,l'entreprise d'organisation de spectacles doit acquitter une taxe auprès de l'Office des migrations internationales.


(2) L'azione comune 98/244/GAI, del 19 marzo 1998, adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un programma di formazione, di scambi e di cooperazione nei settori delle politiche dell'asilo, dell'immigrazione e dell'attraversamento delle frontiere esterne (programma Odysseus)(3), è giunta a termine essendo ormai esaurita la dotazione finanziaria autorizzata per l'esercizio 2001.

(2) L'action commune 98/224/JAI du Conseil du 19 mars 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne instaurant un programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures (programme Odysseus)(3) a pris fin maintenant que le budget alloué a été épuisé en 2001.


Le parti contraenti prendono atto che, a norma delle leggi sull'immigrazione vigenti nella RAS di Hong Kong, l'"autorizzazione di residenza" ai sensi dell'articolo 1, lettera f), viene rilasciata, in particolare, ogniqualvolta la persona sia stata autorizzata ad atterrare a Hong Kong:

Les parties contractantes prennent note de ce que, en application de l'actuelle législation en matière d'immigration de la RAS de Hong Kong, un "permis de séjour" au sens de l'article 1, point f), est, en particulier, délivré dans tous les cas dans lesquels une personne est autorisée à débarquer sur le territoire de Hong Kong:


w