Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «imposta co2 energia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

imposta CO2/energia | imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia | tassa CO2/energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato dell'imposta CO2/energia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité de la taxe CO2/énergie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tassa combinata CO2/energia (1) | tassa combinata sul CO2 e sull'energia (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

taxe combinée sur l'énergie et le CO2

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa popolare federale «Imposta sull'energia invece dell'IVA»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l'énergie»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imposta sull'energia elettrica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accise sur l'énergie électrique | taxe sur l'électricité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questa nuova proposta risponde da una parte all'obbligo di rivedere le aliquote minime d'accisa sugli olii minerali di cui all'articolo 10 della direttiva 92/82/CEE, dall'altra all'invito del Consiglio, formulato a seguito del blocco delle trattive sull'imposta CO2/energia, di presentare nuove proposte nel settore dell'imposizione dei prodotti energetici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

Cette nouvelle proposition répond, en partie, à l'obligation de révision des taux minimaux d'accises sur les huiles minérales figurant à l'article 10 de la directive 92/82/CEE, ainsi qu'à l'invitation du Conseil, formulée à la suite du blocage des négociations sur la taxe CO2/énergie, de présenter de nouvelles propositions dans le domaine de la taxation des produits énergétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-19]

- la rapida adozione di un'imposta sull'energia/CO2, facendo ricorso alla clausola di flessibilità del trattato di Amsterdam, come già previsto nella sua precedente risoluzione del 7 ottobre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

- adoption rapide d'une taxe sur le CO2/énergie sur la base de la clause de flexibilité du traité d'Amsterdam, comme le réclamait déjà sa résolution susmentionnée du 7 octobre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

2. Mantenimento della proposta sull'imposta sull'energia/CO2 in vista di una sua futura ripresa

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

2. Conserver la taxe CO/énergie actuellement "en hibernation" pour la relancer par la suite

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-19]

Visto che la commissione ha deciso di non cercare di convertire la proposta in esame in un'imposta sull'energia/CO2, sarà necessario mantenere l'opzione di rilanciare tali proposte fiscali una volta chiarito quale seguito sarà dato ai risultati di Kyoto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

Étant donné que la commission a décidé de ne pas essayer de convertir l'actuelle proposition en une taxe CO/énergie, nous serons amenés à préserver l'option consistant à relancer les propositions relatives à la taxe CO/énergie une fois que les suites à donner au sommet de Kyoto seront claires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sebbene la proposta Monti non sostituisca l'imposta sull'energia/CO2, essa può essere trasformata in un efficace veicolo mediante il quale inviare all'industria e ai mercati il messaggio sui cambiamenti climatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

Si la proposition Monti ne remplace pas la taxe CO/énergie, elle peut néanmoins être convertie en un moyen efficace pour faire passer à l'industrie et aux marchés le message relatif aux changements climatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-19]

Infine, per quanto riguarda l'imposta CO2, il Consiglio ECOFIN ha preso nota delle conclusioni del Consiglio europeo di Essen ed ha invitato la Commissione a presentargli i parametri comuni che dovranno permettere ad ogni Stato membro, che lo desideri, di applicare un'imposta CO2/energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Enfin, en ce qui concerne la taxation du CO2, le Conseil ECOFIN a pris acte des conclusions du Conseil européen d'Essen et a invité la Commission à lui présenter les paramètres communs devant permettre à chaque Etat membre qui le souhaite d'appliquer une taxe CO2/énergie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Secondo le indicazioni della Presidenza, il testo dovrebbe prevedere in particolare: - l'elaborazione, da parte della Commissione, di una relazione sull'attuazione della direttiva e sul livello di realizzazione degli obiettivi stabiliti in materia di emissioni di CO2; - l'esame, nella medesima relazione, del rapporto tra imposta CO2/Energia e accise sugli oli minerali nonché delle possibilità di prevedere un'impostazione combinata per queste tasse; - la presentazione, da parte della Commissione, di proposte che definiscano il regime di tassazione applicabile ai prodotti energetici e l'impegno da parte del Consiglio a pronunciarsi entro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Selon les indications de la Présidence, ce texte devrait prévoir en particulier : - la préparation par la Commission d'un rapport concernant la mise en oeuvre de la directive et sur la question dans quelle mesure les objectifs en termes d'émissions de CO2 seront couverts ; - un examen, dans le même rapport, sur la relation entre la taxe CO2/Energie et le droit d'accise sur les huiles minérales et les possibilités pour une approche combinée pour les deux taxes en question ; - la présentation par la Commission de propositions définissant le régime de la taxe à être appliquée aux produits énergétiques et engageant le Conseil à statuer jus ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A tale riguardo, l'imposta CO2/energia proposta dalla Commissione sembra costituire, indipendentemente dai suoi vantaggi intrinseci, uno dei migliori corrispettivi alla riduzione del costo del lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A cet égard, la taxe CO2/énergie proposée par la Commission apparaît, indépendamment de ses mérites propres, comme une des meilleures contreparties à l'allégement du coût du travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'aspetto fiscale complementare si basa sulla proposta di imposta CO2/energia e sull'introduzione di incentivi fiscali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce volet fiscal complémentaire repose sur la proposition de taxe CO2/énergie et la mise en place d'incitation fiscales".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La nuova strategia è già d'applicazione nel quadro del progetto sull'imposta CO2/energia. b) Nel 1993 la Commissione ha condotto diversi dibattiti con i grandi partner economici a livello mondiale (visite del commissario Paleokrassas in Giappone e negli Stati Uniti). E' infatti chiaro che un'azione isolata della Comunità produrrà solo effetti limitati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Telle est l'approche suivie actellement, notamment avec le projet de taxe sur le CO2/Energie. b) La Commission a mené en 1993 une série de discussions avec nos grands partenaires économiques mondiaux (visites de M. Paleokrassas au Japon et aux Etats Unis) car une action isolée de la Communauté n'aurait qu'un effet limité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comitato dell'imposta co2 energia ecotassa fiscalità ecologica fiscalità verde imposta co2 energia imposta ambientale imposta sugli scarichi imposta sui prodotti inquinanti imposta sull'energia elettrica tassa co2 energia tassa ambientale tassa combinata co2 energia tassa energetica tassa sull'emissione di co2

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'imposta co2 energia' ->

Date index: 2021-04-11