7. sollecita la CIG a realizzare una generosa estensione del voto a maggioranza qualificato, in particolare agli articoli 13 TUE (non discriminazione) nonché agli articoli 42 (sicurezza sociale dei lavoratori migranti), 62, 63, 65, 67 (libertà, sicurezza e giustizia), 93 (struttura della fiscalità indiretta), 133, paragrafo 5 (accordi di commercio internazionale nel settore dei servizi e della proprietà intellettuale), 159 (Fondi strutturali), 161 (Fondo di coesione), 175, paragrafo 2 (tassa energetica) e 190, paragrafo 5 TCE (Statuto dei deputati al Parlamento europeo);
7. demande à la CIG de procéder à une extension généreuse du VMQ, notamment en ce qui concerne l'article 13 du traité UE (non-discrimination), les articles 42 (sécurité sociale des travailleurs migrants), 62, 63, 65, 67 (liberté, sécurité et justice), 93 (structure de la fiscalité indirecte), 133, paragraphe 5 (accords commerciaux internationaux en matière de services et de propriété intellectuelle), 159 (Fonds structurels), 161 (Fonds de cohésion), 175, paragraphe 2 (taxes sur l'énergie) et 190, paragraphe 5 du traité CE (statut des députés au Parlement européen);