Nella relazione sono indicati altri temi che, nel dibattito condotto finora, sono stati individuati come settori chiave da prendere in considerazione nello sviluppo di una strategia intesa all'integrazione delle esigenze connesse alla tutela dell'ambiente nella politica relativa al mercato interno (ad es., normativa in materia di prodotti chimici e di rifiuti, appalti pubblici, fiscalità, marchio di qualità ecologica).
Le rapport met en lumière des thèmes qui, au cours des discussions, ont été identifiés comme étant des domaines clés à traiter en priorité lors de l'élaboration d'une stratégie d'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique du marché intérieur (législation relative aux produits chimiques et aux déchets, marchés publics, imposition ou labels écologiques, notamment).