Traduction de «iniziativa 1° agosto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Iniziativa popolare federale «Per un giorno della Festa nazionale festivo (Iniziativa 1° agosto )» | Iniziativa 1° agosto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative populaire fédérale «pour un jour de la fête nationale férié (Initiative 1er août )» | Initiative 1er août

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iniziativa per il recupero dei beni rubati | iniziativa STAR | iniziativa sul recupero di capitali rubati | iniziativa sul rimpatrio di averi rubati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative pour la restitution des avoirs volés | Initiative StAR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne» | groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa dell'UE [ iniziativa comunitaria | iniziativa dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera | iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera | iniziativa comunitaria per le zone frontaliere | Interreg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Iniziativa parlamentare. Previdenza professionale. Miglioramento della copertura in caso di insolvenza. Iniziativa Rechsteiner. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 24 agosto 1995. Parere del Consiglio federale del 15 novembre 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Initiative parlementaire. Prévoyance professionnelle. Amélioration de la couverture en cas d'insolvabilité. Initiative Rechsteiner. Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 24 août 1995. Avis du Conseil fédéral du 15 novembre 1995

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale del 21 agosto 1998 che accerta l'esito della votazione popolare del 7 giugno 1998. Provvedimenti intesi a equilibrare il bilancio, iniziativa protezione genetica, iniziativa S. o. S. - per una Svizzera senza polizia ficcanaso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral du 21 août 1998 constatant le résultat de la votation populaire du 7 juin 1998. Mesures visant à équilibrer le budget, initiative pour la protection génétique, initiative S. o. S. - pour une Suisse sans police fouineuse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

petizione [ comitato civico | diritto di petizione | iniziativa popolare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pétition [ initiative populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa dei cittadini europei [ ICE | iniziativa dei cittadini (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

initiative citoyenne européenne [ ICE | initiative citoyenne (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P: La Web Accessibility Initiative è già stata adottata nel quadro dell'iniziativa nazionale per i cittadini con esigenze particolari nella società dell'informazione (Iniciativa Nacional para os Cidadãos com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação) con la risoluzione di Gabinetto 96 nell'agosto 1999 e la risoluzione di Gabinetto 97/99 - Accessibilità ai siti Web della pubblica amministrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

P: L'initiative pour l'accessibilité du contenu Web a déjà été adoptée dans le cadre de l'initiative nationale pour les citoyens ayant des besoins particuliers dans la société de l'information (Iniciativa Nacional para os Cidadãos com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação) par la résolution du Cabinet n° 96 d'août 1999 et la résolution du Cabinet 97/99 - Accessibilité des sites Web de l'administration publique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Rettifica al regolamento delegato (UE) n. 887/2013 della Commissione, dell’11 luglio 2013, che sostituisce gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’iniziativa dei cittadini (GU L 235 dell’8 agosto 2014, pag. 19).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

Corrigendum au règlement délégué (UE) n 887/2013 de la Commission du 11 juillet 2013 remplaçant les annexes II et III du règlement (UE) n 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’initiative citoyenne (JO L 235 du 8.8.2014, p. 19)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-01-16]

Oltre ad aver finanziato alcune delle pellicole presentate alla rassegna (v. l'elenco che segue), il programma MEDIA ha contribuito anche a finanziarne i cosiddetti Industry Days (che si terranno il 10 e l'11 agosto) e l'iniziativa Step in, che costituiscono una piattaforma di collegamento tra produttori, agenti e distributori, specializzati in film indipendenti e d’essai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-05]

En plus d'un soutien spécifique aux films lors du festival (voir la liste ci‑après), le programme MEDIA finance aussi les journées réservées aux professionnels (Industry Days, 10-11 août) et l'initiative «Step-In», qui offrent une plateforme de collaboration aux producteurs, agents et distributeurs spécialisés dans le cinéma indépendant et le cinéma d'art et d'essai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-05]

Nell'agosto 2002, la Danimarca ha presentato un'iniziativa in vista dell'adozione della decisione quadro del Consiglio relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato [44], ritenendo che gli strumenti esistenti nel settore non avessero contribuito sufficientemente a garantire una cooperazione transfrontaliera efficace in materia di confisca, in quanto alcuni Stati non erano ancora in grado di confiscare i proventi di tutti i reati passibili di pene detentive di durata superiore ad un anno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

En août 2002, le Danemark a présenté une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre du Conseil relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens du crime [44] estimant que les instruments qui existaient dans ce domaine n'ont pas suffisamment contribué à assurer une coopération transfrontière efficace en matière de confiscation, puisqu'un certain nombre d'Etats membres n'étaient toujours pas en mesure de confisquer les produits de toutes les infractions passibles de peines privatives de liberté d'une durée supérieure à un an.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

P: La Web Accessibility Initiative è già stata adottata nel quadro dell'iniziativa nazionale per i cittadini con esigenze particolari nella società dell'informazione (Iniciativa Nacional para os Cidadãos com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação) con la risoluzione di Gabinetto 96 nell'agosto 1999 e la risoluzione di Gabinetto 97/99 - Accessibilità ai siti Web della pubblica amministrazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

P: L'initiative pour l'accessibilité du contenu Web a déjà été adoptée dans le cadre de l'initiative nationale pour les citoyens ayant des besoins particuliers dans la société de l'information (Iniciativa Nacional para os Cidadãos com Necessidades Especiais na Sociedade da Informação) par la résolution du Cabinet n° 96 d'août 1999 et la résolution du Cabinet 97/99 - Accessibilité des sites Web de l'administration publique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Nell'agosto 2002, la Danimarca ha presentato un'iniziativa in vista dell'adozione della decisione quadro del Consiglio relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato [44], ritenendo che gli strumenti esistenti nel settore non avessero contribuito sufficientemente a garantire una cooperazione transfrontaliera efficace in materia di confisca, in quanto alcuni Stati non erano ancora in grado di confiscare i proventi di tutti i reati passibili di pene detentive di durata superiore ad un anno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

En août 2002, le Danemark a présenté une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre du Conseil relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens du crime [44] estimant que les instruments qui existaient dans ce domaine n'ont pas suffisamment contribué à assurer une coopération transfrontière efficace en matière de confiscation, puisqu'un certain nombre d'Etats membres n'étaient toujours pas en mesure de confisquer les produits de toutes les infractions passibles de peines privatives de liberté d'une durée supérieure à un an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Su iniziativa di João de Deus Pinheiro, commissario responsabile per gli affari culturali, dal 22 luglio al 27 agosto la Commissione europea presenterà a Parigi, nei locali delle Sources d'Europe (Centre d'Information sur l'Europe; le Socle de la Grande Arche), una mostra sulla tutela del patrimonio architettonico europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A l'initiative de M. João de Deus Pinheiro, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, la Commission Européenne présentera une exposition sur la sauvegarde du Patrimoine Architectural Européen dans les locaux des Sources d'Europe (Centre d'Information sur l'Europe; le Socle de la Grande Arche) à Paris, du 22 juillet au 27 août 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questa iniziativa era stata annunciata nel mese di agosto dal commissario Van Miert (IP 714)". A mio parere, oltre ad occuparsi rapidamente delle denunce, si dovrebbe agire a livello generale, definendo le condizioni in cui le regole di concorrenza dovrebbero applicarsi al settore per garantire l'apertura dei mercati nei dodici Stati membri alle condizioni suddette.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette initiative avait été annoncée au mois d'août par le Commissaire Van Miert (IP 714)". Il me semble que, au-delà du traitement rapide des plaintes, une initiative générale réglant les conditions dans lesquelles devraient s'exercer les règles de concurrence dans ce secteur permettrait d'assurer une ouverture de ces marchés dans les douze Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Tale iniziativa, per il cui funzionamento sono previsti 55 MECU, ha suscitato un notevole interesse nel mondo scientifico, come dimostrano le 11750 risposte ricevute in seguito al bando pubblicato il 30 aprile e scaduto il 7 agosto scorso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dotée pour 1992 d'un budget de 55 Mécus, cette initiative a suscité un intérêt considérable auprès du monde scientifique, comme en témoignent les 11 750 réponses reçues suite à l'appel aux propositions publié le 30 avril et clôturé le 7 août dernier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nel colloquio si analizzeranno i risultati ottenuti con l'iniziativa Commercio 2000, lanciata dalla Commissione delle Comunità europee nell'agosto 1991, nel quadro della quale sono pervenute richieste di sovvenzioni per più di 30 Mio di ECU, per investimenti per un importo globale di 62 Mio di ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La conférence comportera une étude des résultats de l'initiative Commerce 2000, lancée par la Commission des Communautés européennes en août 1991, qui a suscité des demandes d'aide portant sur plus de 30 millions d'écus, pour des investissements totaux de 62 millions d'écus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : iniziativa 1° agosto interreg comitato civico diritto di petizione gruppo ad hoc ice gruppo ad hoc per l'ice gruppo ad hoc sull'ice iniziativa star iniziativa comunitaria iniziativa dei cittadini iniziativa dei cittadini europei iniziativa dell'ue iniziativa dell'unione europea iniziativa popolare petizione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'iniziativa 1° agosto' ->

Date index: 2024-02-16