Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angelo commerciale
Business angel
Capitali di rischio
Discutere del punto finale di un intervento terapeutico
Fondo di capitale di rischio
Fondo di venture capital
Imprenditore immobiliare
Imprenditrice immobiliare
Investimento di rischio
Investitore
Investitore al dettaglio
Investitore di rischio
Investitore finale
Investitore immobiliare
Investitore informale
Investitore istituzionale
Investitore non professionale
Investitore provvidenziale
Investore informale
Investore privato
Principio dell'investitore in economia di mercato
Qualità di investitore
Singolo investitore
Statuto di investitore

Traduction de «investitore finale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
investitore al dettaglio | investitore finale | investitore non professionale | singolo investitore

investisseur de détail | investisseur final


qualità di investitore | statuto di investitore

statut d'investisseur


imprenditore immobiliare | investitore immobiliare | imprenditrice immobiliare | investitore immobiliare/investitrice immobiliare

conductrice d'opérations immobilières | directeur de la promotion immobilière | monteur d'opérations immobilières/monteuse d'opérations immobilières | promoteur-constructeur




investore privato | investore informale | investitore provvidenziale | angelo commerciale

investisseur providentiel | ange des affaires | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise (4)


investitore di rischio

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque


principio dell'investitore in economia di mercato

principe de l'investisseur en économie de marc




capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]


discutere del punto finale di un intervento terapeutico

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Un CSD non usa i titoli di un partecipante o di un investitore finale detentore di un conto separato per finalità per le quali non abbia previamente ottenuto il consenso del partecipante o dell'investitore finale.

5. Le DCT n'utilise les titres d'un participant ou d'un investisseur final titulaire d'un compte séparé à aucune fin pour laquelle il n'a pas obtenu au préalable le consentement écrit de ce participant ou de cet investisseur final.


(31quater) "investitore finale": persona fisica o giuridica che detiene titoli presso un depositario, per conto proprio e non per effetto della prestazione di servizi di conto titoli a terzi;

(31 quater) "investisseur final", une personne physique ou morale qui détient pour son propre compte des titres auprès d'un fournisseur de comptes de titres et non pas comme conséquence de la fourniture de services de comptes de titres à un tiers;


Gli ordinamenti nazionali che lo impediscono andrebbero modificati in modo da permettere una riduzione dei costi per l'investitore finale che scelga questo livello di segregazione.

Si une loi nationale l'interdit, elle devrait être modifiée de manière que les coûts puissent être réduits pour l'investisseur final qui choisit ce niveau de ségrégation des comptes.


In passato ci si era piuttosto concentrati sulla riduzione dei costi per gli investitori e sull'incremento di efficienza. Tuttavia, dopo la crisi, le autorità di regolamentazione finanziaria e i policy maker hanno ampliato il proprio sguardo al contesto post-trade per assicurare che le strutture finanziarie siano in grado di attenuare ove possibile il rischio di controparte, siano caratterizzate da "resilienza" e soddisfino le esigenze dell'investitore finale.

Par le passé, le principal objectif était de réduire les coûts pour les investisseurs et d'accroître l'efficacité, depuis la crise, cependant, les autorités de réglementation financière et les décideurs ont élargi leur approche de l'environnement post-négociation et veulent désormais que nos infrastructures financières réduisent le risque de contrepartie lorsque c'est possible, résistent à l'adversité et servent les besoins de l'investisseur final.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sembra si possa concludere che eventuali perdite di efficienza dovute al fatto che un CSD gestisce i titoli e il contante con due entità giuridiche distinte siano pienamente compensate dalla riduzione del rischio sistemico per l'investitore finale, visto che in tal modo vengono evitate procedure di insolvenza più complesse.

Il semblerait que toute perte d'efficacité due au fait que des entités juridiques séparées effectueraient les opérations en espèces et sur titres d'un DCT serait pleinement compensée par une réduction du risque systémique pour l'investisseur final du fait que seraient évitées des procédures de résolution plus complexes.


il finanziamento di un mutuatario che trasferisce il finanziamento all’investitore finale per l’acquisto, al momento dell’emissione o successivamente, degli strumenti di capitale di un ente.

le fait d’accorder à un emprunteur un financement qu’il transfère à l’investisseur final pour l’acquisition, à l’émission ou ultérieurement, d’instruments de capital de l’établissement.


È necessario operare per fare in modo che il prospetto semplificato fornisca informazioni chiare e concise sulle commissioni, i rischi e i rendimenti attesi, ovvero le informazioni più rilevanti per l'investitore finale.

Il conviendra dès lors de travailler au recentrage du prospectus simplifié, la priorité étant que celui-ci fournisse un descriptif court et aisément compréhensible des frais, risques et performances attendues qui soit d'une pertinence immédiate pour l'investisseur final.


Visto il modello di rendimento per l'azionista (risultante in pratica totalmente dal valore finale e per nulla dai dividendi), la Commissione ritiene che un investitore privato si aspetterebbe un certo rendimento in fondi liquidi nei [.] anni successivi all'investimento e non gradirebbe che tutto il suo rendimento dall'investimento o da gran parte di esso provenisse dal valore finale nel [.] anno.

Vu le modèle des retours pour l’actionnaire (ceux-ci résultant en quasi-totalité de la valeur finale et pratiquement en rien des dividendes), la Commission est d'avis qu’un investisseur privé s’attendrait à obtenir certains retours en espèces au cours des années [.] après l’investissement et qu’il ne serait pas simple que la totalité ou la partie prédominante du retour de l’investissement provienne de la valeur finale au cours de l’année [.].


Articolo 11, paragrafo 3: Natura dell'investitore finale

Article 11, paragraphe 3: Nature de l'investisseur final


L'articolo 11, paragrafo 3 prescrive che le imprese d'investimento che eseguono ordini impartiti da un'altra impresa d'investimento per conto di un terzo applichino le norme di comportamento in funzione della natura dell'investitore finale.

L'article 11, paragraphe 3, exige que les entreprises d'investissement qui exécutent des ordres placés par une autre entreprise relevant de la DSI pour le compte d'un tiers apprécient la nature de l'investisseur final aux fins de l'application des règles de conduite appropriées.


w