Traduction de «kosovo costituisce » (Italien → Français) :

questione del Kosovo [ conflitto del Kosovo | guerra del Kosovo | situazione del Kosovo ]

rappresentante speciale dell'UE per il Kosovo | rappresentante speciale dell'Unione europea per il Kosovo | RSUE per il Kosovo

Scambio di note del 19 novembre 1997 / 16 gennaio 1998 che costituisce il complemento n. 4 dell'allegato II (capitolato d'oneri) della Convenzione franco-svizzera del 4 luglio 1949 relativa alla costruzione e all'esercizio dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse a Blotzheim

Accordo quadro del 5 dicembre 2003 tra la Coalition Provisional Authority ( CPA ) che, secondo le leggi e gli usi di guerra nonché conformemente alle pertinenti Risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, segnatamente la Risoluzione 1483 (2003), costituisce il governo provvisorio dell'Iraq, la Trade Bank of Iraq ( TBI ), istituita in virtù del regolamento n. 20 della CPA, el'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni ( GRE ), che opera per conto della Confederazione svizzera

Scambio di note del 12/29 febbraio 1996 che costituisce il complemento n. 3 allegato II (capitolato d'oneri) della Convenzione franco-svizzera del 4 luglio 1949 relativa alla costruzione e all'esercizio dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse a Blotzheim

Amministrazione civile temporanea delle Nazioni Unite in Kosovo | Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo | UNMIK [Abbr.]

Kosovo | Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite

Il rientro dei profughi e degli sfollati interni costituisce tuttora un problema per le istituzioni del Kosovo.

7. deplora le difficoltà affrontate al momento dai cittadini dell'UE nel tentare di recarsi in Serbia dal Kosovo e nel lasciare la Serbia per recarsi, in seguito, in un paese terzo, a causa del mancato riconoscimento delle frontiere esterne del Kosovo da parte della Serbia e della dichiarazione di quest'ultima secondo cui un primo ingresso in Kosovo costituisce un ingresso illegale in Serbia; si rammarica inoltre per la sovrapposizione dei timbri di annullamento della polizia di frontiera serba ai timbri kosovari sui passaporti stranieri; incoraggia la Serbia a riesaminare le politiche in questione, quale solida misura di instaurazione ...[+++] della fiducia, passo necessario verso la normalizzazione delle relazioni con il Kosovo e mezzo concreto di promozione dell'ulteriore integrazione nell'UE conformemente al principio della libera circolazione;

25. constata, al riguardo, che la relazione della Corte dei conti elenca diversi casi in cui le autorità del Kosovo non hanno seguito i consigli e le raccomandazioni delle istituzioni dell'UE o di esperti del settore, nella fattispecie il settore della lotta alla corruzione, finanziati dall'Unione; osserva che la criminalità organizzata presente in Kosovo costituisce una notevole minaccia ed è favorita dall'impunità, da una frequente ingerenza politica nell'attività della magistratura e delle autorità preposte all'applicazione della legge, nonché dalla corruzione ad alto livello;

23. constata, al riguardo, che la relazione della Corte dei conti elenca diversi casi in cui le autorità del Kosovo non hanno seguito i consigli e le raccomandazioni delle istituzioni dell'UE o di esperti del settore, nella fattispecie il settore della lotta alla corruzione, finanziati dall'Unione; osserva che la criminalità organizzata presente in Kosovo costituisce una notevole minaccia ed è favorita dall'impunità, da una frequente ingerenza politica nell'attività della magistratura e delle autorità preposte all'applicazione della legge, nonché dalla corruzione ad alto livello;