10. esorta tutti i governi degli Stati membri a vigilare scrupolosamente sul conflitto di interessi, al rispetto delle legislazioni sulla stampa e a vegliare affinché non si instauri nessuna pratica che possa ostacolare il libero esercizio della professione di giornalista, sia dovuta ad autorità politiche sia, anche e soprattutto, risultante da rapporti ambigui tra le redazioni e i proprietari e finanziatori del mondo dei media;
10. appelle tous les gouvernements des États membres à veiller scrupuleusement aux conflits d'intérêts, au respect des législations sur la presse et à veiller à ne laisser s'instaurer aucune pratique qui entrave le libre exercice du métier de journaliste, qu'elle soit due à des autorités politiques ou aussi, et surtout, qu'elle résulte de rapports ambigus entre les rédactions et les propriétaires et financiers du monde des médias;
