Traduction de «libretto di istruzioni » (Italien → Français) :

libretto di campagna (1) | quaderno di campagna (2) | registro degli abbozzi (3)

Ordinanza del 5 dicembre 2003 concernente il preallarme, l'allarme e la diffusione di istruzioni di comportamento presso la popolazione | Ordinanza sull'allarme [ OAll ]

insieme delle istruzioni | insieme di istruzioni | patrimonio delle istruzioni | repertorio di istruzioni | set di istruzioni

documenti del veicolo [ carta verde | documenti di bordo | libretto di bordo | libretto di circolazione | libretto individuale di controllo | licenza di circolazione ]

calcolatore (o computer) a insieme di istruzioni ridotto | elaboratore a ridotto insieme di istruzioni | elaboratore con set di istruzioni ridotto | RISC [Abbr.]

documenti di trasporto [ lettera di vettura | libretto TIR ]

tenere un libretto della produzione

39. riconosce l'utilità delle linee direttrici dell'OCSE ai fini della gestione dei conflitti di interesse, che offrono un quadro di riferimento internazionale in materia; sottolinea tuttavia che, sebbene gli orientamenti dell'OCSE rappresentino un parametro di riferimento internazionale in materia, gli stessi riguardano fondamentalmente il conflitto di interessi nell'ambito dei dipendenti pubblici e non possono dunque rappresentare la base adeguata per una risposta efficace per trattare i possibili conflitti di interesse tra organi direttivi e altri organi coinvolti nelle attività delle agenzie, come i consigli di amministrazione e i comitati di esperti; riconosce nondimeno l'utilità del «libretto di istruzioni ...[+++]» dell'OCSE, in particolare la lista di controllo di doni, vantaggi, ecc., nonché le raccomandazioni relative alle sanzioni, alla necessità di verificare l'integrità e il contenuto delle dichiarazioni di interesse, oltre all'obbligo di ricorrere a una consulenza per individuare i rischi di conflitto di interessi;

2. Prima di mettere un componente di sicurezza per ascensori a disposizione sul mercato, i distributori verificano che esso rechi la marcatura CE, sia accompagnato dalla dichiarazione di conformità UE e dal libretto di istruzioni e che il fabbricante e l'importatore abbiano rispettato le prescrizioni di cui all'articolo 8, paragrafi 5 e 6, e all'articolo 10, paragrafo 3.

6.1. I componenti di sicurezza per ascensori di cui all'allegato III devono essere corredati di un libretto d'istruzioni redatto in una lingua che può essere facilmente compresa dai consumatori e dagli altri utilizzatori finali, secondo quanto stabilito dallo Stato membro interessato, di modo che possano essere effettuati correttamente e senza rischi:

Essi assicurano che il fabbricante abbia preparato la documentazione tecnica, che il componente di sicurezza per ascensori rechi la marcatura CE e sia accompagnato dalla dichiarazione di conformità UE e dal libretto di istruzioni e che il fabbricante abbia rispettato le prescrizioni di cui all'articolo 8, paragrafi 5 e 6.