La Corte precisa che, sebbene la Commissione proponesse inizialmente, durante i lavori preparatori del regolamento, un allineamento sul calcolo del soggiorno massimo come previsto dall’acquis di Schengen, il legislatore dell’Unione ha optato per una limitazione particolare relativa a soggiorni ininterrotti.
La Cour note que, si la Commission proposait initialement, lors des travaux préparatoires du règlement, un alignement sur le calcul du séjour maximal tel que prévu par l’acquis de Schengen, le législateur de l’Union a retenu une limitation spécifique relative à des séjours ininterrompus.