Le principali azioni previste sono volte a proporre misure anticrimine in materia di contraffazione dei diritti di proprietà intellettuale, aumentando le possibilità di confisca dei proventi del crimine organizzato attraverso la modifica del quadro giuridico vigente, il consolidamento degli strumenti tesi a tracciare i capitali criminali e migliorare la prevenzione e la lotta alla corruzione, nonché attraverso il rafforzamento della capacità degli Stati membri di svolgere indagini finanziarie.
Les actions les plus pertinentes envisagées visent à proposer des mesures pénales en matière de contrefaçon et de droits de propriété intellectuelle, à renforcer les possibilités de confiscation des bénéfices de la criminalité organisée en modifiant le cadre juridique existant et en améliorant les outils de suivi des avoirs issus de la criminalité, à améliorer la prévention et la lutte contre la corruption et à renforcer la capacité des États membres à mener des enquêtes financières.