16. sottoli
nea che nell'ambito dell'energia rinnovabile i progetti efficaci non dovrebbero limitarsi alle frontiere interne dell'Unione europea, né tantomeno a quelle esterne; richiama l'attenzione sull'importanza dei progetti transfrontalieri in materia di energia e ritiene che i programmi europei di cooperazione regionale, nonché lo strumento di preadesione (IPA) e lo strumento europeo di vicinato (ENI), debbano essere utilizzati al massimo
per contribuire al decollo dell'energia rinnovabile; sottolinea inoltre che le pratiche mig
...[+++]liori dovrebbero essere condivise e valorizzate nell'ambito di tali programmi; sostiene l'utilizzo dei fondi della politica regionale, di coesione e in materia di energia per progetti di energia rinnovabile transfrontalieri con i paesi partner terzi e per collegare le reti nazionali all’interno del 3° pacchetto energia; sottolinea che le regioni confinanti esterne devono essere collegate quanto più possibile con la rete dell'UE per garantire uno sviluppo sostenibile su entrambi i versanti del confine; rileva tuttavia che l'esistenza di numerosi e diversi regimi per promuovere l'energia rinnovabile negli Stati membri dà luogo ad alcune inefficienze, in particolare, nelle regioni transfrontaliere; 16. suppose, pour leur efficacité, que les projets en matière de sources renouvelables ne devraient pas s'arrêter aux frontières de l'Union, tant intérieures qu'extérieures; insiste sur l'importance des projets transfrontaliers dans le domaine de l'énergie et observe que les programmes de coopération régionale de l'Europe, ainsi que l'instrument de préadhésion (IPA) ou l'instrument européen de voisinage (ENI), devraient servir à favoriser le lancement des énergies renouvelables; insiste sur le partage et l'adoption de bonnes pratiques dans le cadre de ces programmes; soutient l'utilisation des fonds de la politique régionale et de la politique énergétique pour des projets transfrontaliers de recours à des sources renouvelables avec des p
...[+++]ays tiers partenaires et pour la connexion des réseaux nationaux au titre du troisième paquet "énergie"; souligne que les régions extérieures limitrophes devraient autant que possible être connectées au réseau européen afin de garantir un développement durable des deux côtés de la frontière; constate, toutefois, que l'existence dans les États membres de nombreux mécanismes différents de promotion des énergies renouvelables entraîne certaines inefficacités, notamment dans les régions transfrontalières; 
