Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «l’obiettivo di lanciare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

il Consiglio federale propone di togliere di ruolo (di stralciare) (di mettere agli atti) il postulato poichè l'obiettivo è realizzato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

le Conseil fédéral propose de classer le postulat étant donné que l'objectif de ce dernier est réalisé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fascia obiettivo | intervallo di obiettivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fourchette fixée comme objectif | fourchette-objectif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obiettivo di crescita monetaria | obiettivo monetario | targeting monetario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fixation d'objectifs monétaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

obiettivo del paese | obiettivo per paese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

objectif du pays | objectif par pays

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique énergétique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica economica [ decisione economica | obiettivo economico | opzione economica | orientamento economico | scelta economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique économique [ choix économique | orientation économique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

individuare l'obiettivo dell'analisi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

définir l’objectif d’une analyse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare un esame obiettivo in un caso di emergenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer un examen physique en urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chiarire con il responsabile l'obiettivo del lavoro di consulenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'obiettivo del Libro verde sull'Unione dei mercati dei capitali è lanciare un dibattito in tutta l'UE sulle misure necessarie per creare un vero e proprio mercato unico dei capitali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

L’objectif du livre vert sur l'union des marchés des capitaux est de lancer un débat dans toute l’UE sur les mesures nécessaires pour créer un véritable marché unique des capitaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-17]

Per realizzare questo obiettivo dobbiamo rischiare di più in modo da incoraggiare i promotori di progetti a lanciare i propri investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Pour y parvenir, nous devons prendre davantage de risques pour encourager les promoteurs de projets à lancer leurs investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

L'obiettivo non è solo quello di riunire i principali soggetti interessati all’utilizzo dell'iniziativa dei cittadini europei e al suo buon funzionamento, ma anche di lanciare ufficialmente il sito internet della Commissione destinato a registrare le richieste e presentare il software gratuito e open source che i cittadini possono utilizzare per raccogliere le firme on-line.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Son objectif n'était pas seulement de rassembler les principaux acteurs associés à l'utilisation des ICE et à leur fonctionnement, mais aussi de marquer le lancement officiel du site web de la Commission pour l'enregistrement des propositions d'initiative et de présenter le logiciel libre que les citoyens pourront utiliser pour la collecte de signatures en ligne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

12. RICONOSCE che per ottenere riduzioni delle emissioni efficaci e rafforzare le fonti pubbliche e private in linea con l'obiettivo di 100 miliardi di dollari sarà essenziale lanciare un segnale chiaro in termini di prezzo del CO2, mediante obiettivi di mitigazione ambiziosi e un mercato mondiale del CO2 o tasse nazionali sul carbonio, ben sviluppato, solido e trasparente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

12. EST CONSCIENT qu'il est essentiel que le prix du carbone donne un signal clair, et qu'il faut à cet effet définir des objectifs d'atténuation ambitieux et créer un marché du carbone mondial bien développé, solide et transparent, ou instaurer une taxation nationale des émissions de CO2, aussi bien pour réduire efficacement les émissions que pour accroître le financement public et privé, en vue d'atteindre l'objectif des cent milliards de dollars;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale documento aveva un duplice obiettivo: primo, lanciare il dibattito sul concetto di responsabilità sociale delle imprese (RSI) e, secondo, definire le modalità di costituzione di un partenariato inteso a favorire lo sviluppo di una struttura europea di promozione di tale concetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Ce document était destiné, premièrement, à amorcer le débat sur le concept de responsabilité sociale des entreprises (RSE) et, deuxièmement, à définir les moyens de construire un partenariat permettant l'élaboration d'un cadre européen pour la promotion de ce concept.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

7. Alla luce dell'obiettivo di lanciare, nel 2004, una vera politica comunitaria in materia di asilo e migrazione, sono necessari una maggiore cooperazione e un ruolo di coordinamento da parte della Commissione, sia nei servizi della Commissione a Bruxelles che nelle delegazioni dell'Unione europea nei paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

7. Dans la perspective de la mise en œuvre, pour 2004, d'une véritable politique communautaire d'asile et de migration, une coopération accrue et un rôle coordinateur de la Commission européenne s'imposent, à la fois pour les services de la Commission à Bruxelles et pour les délégations de l'UE dans le pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

L'ammodernamento di tali regimi deve confortare le esigenze di solidarietà: questo l'obiettivo delle azioni da lanciare in materia sia di pensioni che di sanità per ottenere uno Stato sociale attivo che promuova con determinazione la partecipazione sul mercato del lavoro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La modernisation des systèmes de protection sociale doit conforter les exigences de solidarité: tel est l'enjeu des actions à entreprendre tant en matière de retraite et de santé que pour parvenir à un État social actif encourageant résolument la participation sur le marché du travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La Corte europea dei diritti dell'uomo ha ritenuto necessario lanciare nel 1978 il seguente ammonimento: "Gli Stati non possono, a motivo della lotta contro lo spionaggio e il terrorismo, adottare qualsiasi misura che essi ritengono appropriata .il pericolo è quello di minare o persino di distruggere la democrazia perseguendo l'obiettivo di difenderla" [9].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Déjà en 1978, la Cour européenne des droits de l'homme avait estimé nécessaire de diffuser l'avertissement suivant: "Les États ne devraient pas., au nom de la lutte contre l'espionnage et le terrorisme, adopter n'importe quelle mesure qu'ils jugent appropriée.le danger étant d'affaiblir ou même de détruire la démocratie au motif de la défendre" [9].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per la prevenzione, l'obiettivo della Comunicazione è lanciare, per la prima volta, un processo di consultazione in vista dello sviluppo di una strategia generale, comprendente obiettivi quantificati di prevenzione dei rifiuti e gli strumenti per conseguirli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

En ce qui concerne la prévention de la production de déchets, la présente communication vise à instaurer, pour la première fois, une consultation qui aboutira à l'élaboration d'une stratégie globale, et à lancer un débat sur les objectifs de prévention des déchets et sur les instruments nécessaires pour les atteindre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Obiettivo: 3% del PIL" [20] per lanciare il dibattito sui mezzi per raggiungere questo obiettivo. La comunicazione esamina le misure attuabili e necessarie a tale scopo, per mobilitare in modo coordinato le diverse politiche interessate a livello nazionale ed europeo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Destinée à lancer le débat sur les moyens d'atteindre cet objectif, cette Communication passe en revue les mesures possibles et nécessaires à prendre à cette fin, pour mobiliser de manière coordonnée les différentes politiques concernées au niveau national et européen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : area depressa decisione economica fascia obiettivo individuare l'obiettivo dell'analisi intervallo di obiettivo obiettivo del paese obiettivo di crescita monetaria obiettivo economico obiettivo energetico obiettivo monetario obiettivo per paese opzione economica opzione energetica orientamento economico piano energetico politica dell'energia politica economica politica energetica politica energetica nazionale regione dell'obiettivo regione in ritardo di sviluppo regione sfavorita regione sottosviluppata regione svantaggiata scelta economica strategia energetica sviluppo energetico targeting monetario zona depressa zona meno favorita zona svantaggiata l’obiettivo di lanciare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'l’obiettivo di lanciare' ->

Date index: 2022-07-10